Paroles et traduction Barbra Streisand - Eat a Little Something

Don't say another word
No, not another word
Sit down, relax
You're safe at home now
Eat a little something
Try a little something
Things won't look so bad
Once you've had a bite or two
Chew a little something
Take a little something
Eat it while it's hot
So why not? It's good for you
Force yourself, take a taste
Go ahead, start in
Such a home--cooked meal
Who could waste? It's a sin
Eat a little something
Touch a little something
Let the troubles wait, clean the plate
Here, start with these
Eat a little something
Please

Не говори больше ни слова.
Нет, больше ни слова.
Сядь, расслабься.
Теперь ты в безопасности дома.
Съешь что нибудь
Попробуй хоть что-нибудь.
Все будет не так уж плохо.
Как только ты съешь кусочек или два
Пожуй что нибудь
Прими что нибудь
Ешь пока горячо
Так почему бы и нет?
Заставь себя, попробуй.
Давай, начинай!
Такая домашняя еда.
Кто может тратить впустую? - это грех
Съешь что нибудь
Прикоснись к чему нибудь
Пусть беды подождут, очистите тарелку.
Вот, начни с этого.
Съешь что нибудь
Пожалуйста