Paroles et traduction Barbra Streisand - For All We Know - Live

For all we know
We may never meet again
Before you go, make this moment sweet again
We won't say good night until the last minute
I will hold out my hand
And my heart, my heart will be in it
For all we know
This may only be a dream
We come and we go like a ripple on the stream
So love me tonight, tomorrow was made for some
Tomorrow may never come
For all we know

There are so many challenges that our country faces, especially the problems of life in our big cities. so may we all continue to work together toward a kinder and more peaceful world; take care
Ourselves and each other, and I'm really glad that our paths have crossed...

Goodbye for tonight, remember it now and then
Someday we may meet again
For all we know
Oooo... there's no telling where or when
For all we know...

Thank you so much! thank you!

Well, this has been an unforgettable experience for me... nowhere on my tour have I been so warmly welcomed, than in the greatest place in the world, my home town, new york city! and there are so
People here tonight! just, just imagine how boring life would be if we were all the same! andmy idea of a perfect world is one in which we really appreciate each other's differences... short/
Democrat/republican, black/white, gay/straight... a world in which all of us are equal, but definitely not the same, right? hello times square! thank you new york!

Насколько нам известно
Возможно, мы больше никогда не встретимся
Прежде чем ты уйдешь, сделай этот момент еще раз приятным
Мы не будем прощаться до последней минуты
Я протяну свою руку
И мое сердце, мое сердце будет в этом
Насколько нам известно
Возможно, это всего лишь сон
Мы приходим и уходим, как рябь на воде
Так люби меня сегодня вечером, завтрашний день был создан для кого-то другого.
Завтрашний день может никогда не наступить
Насколько нам известно

Существует так много проблем, с которыми сталкивается наша страна, особенно проблемы жизни в наших больших городах. так пусть же мы все продолжим работать вместе над созданием более доброго и мирного мира; берегите себя
Мы сами и друг с другом, и я действительно рад, что наши пути пересеклись...

Прощай на сегодня, помни об этом время от времени.
Когда-нибудь мы, возможно, встретимся снова
Насколько нам известно
Оооо... никто не знает, где и когда
Насколько нам известно...

Большое вам спасибо! Спасибо!

Что ж, для меня это был незабываемый опыт... Нигде в моем туре меня не встречали так тепло, как в величайшем месте в мире, в моем родном городе Нью-Йорке! и есть так много
Люди, собравшиеся здесь сегодня вечером! просто, только представьте, какой скучной была бы жизнь, если бы мы все были одинаковыми! и мое представление об идеальном мире - это мир, в котором мы действительно ценим различия друг друга... короткий/
Демократ /республиканец, черный / белый, гей/натурал... мир, в котором все мы равны, но определенно не одинаковы, верно? привет, Таймс-сквер! спасибо тебе, Нью-Йорк!