Paroles et traduction Barbra Streisand - Golden Dawn

Golden Dawn

One golden dawn
One summer night
With nothing left to say
We let the dream begin
It was carried on the wind
And it wandered away

One golden sky
One spark of light
Ferever will remain

And the song of the storm
Brought us close
Kept us warm
All alone making love
In the rain

Gone is the world outside
Home on the turning tide
True love will find the sun
And know the reason why

You make me hunger for
You whispered mi amor
Over the ocean's roar
And the night will become
Our golden dawn

Two hearts as one
No tears to cry
With you I have it all
If love can never die
I'm not afraid to fly
But how far must I fall

One silver song
One lullaby
For all the love we make
It's the look in your eyes
It's the sound of the heart
That you break

Gone is the dark of night
Call on the early glow
Send down the birds of love
That circle us below

And still I will hunger for
You whispering mi amor
Over the ocean's roar
And your arms reach for me
And the shine on the sea
And the night will become
Our golden dawn

Золотой рассвет

Один золотой рассвет
Одна летняя ночь
Когда нечего больше сказать
Мы позволили мечте начаться
Она унеслась на ветру
И исчезла вдали

Одно золотое небо
Одна искра света
Навсегда останется

И песня шторма
Сблизила нас
Согревала нас
Наедине, занимаясь любовью
Под дождем

Исчез внешний мир
Дом на смене прилива
Истинная любовь найдет солнце
И узнает почему

Ты заставляешь меня жаждать тебя
Ты шептал "mi amor"
Сквозь рев океана
И ночь станет
Нашим золотым рассветом

Два сердца как одно
Нет слез, чтобы плакать
С тобой у меня есть все
Если любовь никогда не умрет
Я не боюсь летать
Но как низко мне придется упасть?

Одна серебряная песня
Одна колыбельная
Для всей нашей любви
Это взгляд твоих глаз
Это звук сердца
Которое ты разбиваешь

Исчезла ночная тьма
Взывай к раннему сиянию
Ниспошли птиц любви
Которые кружат над нами

И все еще я буду жаждать тебя
Шепчущего "mi amor"
Сквозь рев океана
И твои руки тянутся ко мне
И блеск на море
И ночь станет
Нашим золотым рассветом