Paroles et traduction Barbra Streisand - Happy Days Are Here Again (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)

Happy Days Are Here Again (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)

So long, sad times
Go long, bad times
We are rid of you at last
Howdy, gay times
Cloudy gray times
You are now a thing of the past

Happy days are here again
The skies above are clear again
So, let's sing a song of cheer again
Happy days are here again

Altogether, shout it now
There's no one
Who can doubt it now
So, let's tell the world about it now
Happy days are here again

Your cares and troubles are gone
They'll be no more from now on
From now on

Happy days are here again
The skies above are clear again
So, let's sing a song of cheer again
Happy times
Happy nights
Happy days are here again

До тех пор, печальные времена
Идите долгие, плохие времена
Мы наконец избавились от тебя
Привет, веселые времена
Пасмурные серые времена
Теперь ты остался в прошлом

Счастливые дни снова здесь
Небо над головой снова ясное
Итак, давайте еще раз споем песню подбадривания
Счастливые дни снова здесь

В общем, кричи это сейчас
Нет никого
Кто может сомневаться в этом сейчас
Итак, давайте расскажем об этом миру сейчас
Счастливые дни снова здесь

Ваши заботы и проблемы ушли
Их больше не будет с этого момента
Впредь

Счастливые дни снова здесь
Небо над головой снова ясное
Итак, давайте еще раз споем песню подбадривания
Счастливые времена
Счастливых ночей
Счастливые дни снова здесь