Paroles et traduction Barbra Streisand - I Hate Music

I Hate Music

I hate music, but I like to sing
La, la, la, la, la, la, la, la la, la
But that's not music
Not what I call music, no sir

Music is a lot of men and a lot of tails
Making lots of noise like a lot of females
Music is a lot of folks in a big, dark hall
Where they really don't want to be at all
With a lot of chairs and a lot of hairs
And a lot of furs and diamonds
Music is silly

I hate music, but I like to sing
La, la, la, la, la

Я ненавижу музыку

Я ненавижу музыку, но люблю петь
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Но это не музыка
Не то, что я называю музыкой, нет, сэр

Музыка — это много мужчин и много фраков
Издающих много шума, как много женщин
Музыка — это много людей в большом темном зале
Где им совсем не хочется быть
С множеством стульев и множеством причесок
И множеством мехов и бриллиантов
Музыка — это глупости

Я ненавижу музыку, но люблю петь
Ля, ля, ля, ля, ля