Paroles et traduction Barbra Streisand - I Have a Love/ One Hand, One Heart (Duet With Johnny Mathis)
I
have
a
love
and
it's
all
that
I
have
У
меня
есть
любовь,
и
это
все,
что
у
меня
есть
Right
or
wrong,
what
else
can
I
do?
Правильно
или
неправильно,
что
еще
я
могу
сделать?
I
love
him;
I'm
his,
Я
люблю
ее;
я
ее,
And
ev'rything
he
is
И
все,
что
она
есть
I
am
too...
Я
тоже...
I
am
too...
Я
тоже...
I
have
a
love
and
it's
all
that
I
need.
У
меня
есть
любовь,
и
это
все,
что
мне
нужно.
Right
or
wrong,
and
he
needs
me
too.
Правильно
или
неправильно,
и
мне
тоже
нужна
она.
I
love
her,
we're
one,
Я
люблю
ее,
мы
едины,
I
love
him,
Я
люблю
ее,
There's
nothing
to
be
done.
Тут
ничего
не
поделаешь.
Nothing
to
be
done.
Тут
ничего
не
поделаешь.
Not
a
thing
I
can
do,
Ничего
не
могу
поделать,
But
hold
him,
Но
обнимать
ее,
But
hold
her,
Но
обнимать
ее,
Hold
her
forever,
Вечно
обнимать
ее,
Be
with
her
now--
Быть
с
ней
сейчас--
Tomorrow
Завтра
And
all
of
my
life...
И
всю
мою
жизнь...
I
have
a
love
and
it's
all
that
I
need...
У
меня
есть
любовь,
и
это
все,
что
мне
нужно...
Make
of
our
hands
one
hand,
Соедини
наши
руки
в
одну
руку,
Make
of
our
hearts
one
heart,
Соедини
наши
сердца
в
одно
сердце,
Make
of
our
vows
one
last
vow,
Соедини
наши
клятвы
в
одну
последнюю
клятву,
Only
death
will
part...
Только
смерть
разлучит...
Us
now.
Нас
сейчас.
Make
of
our
lives
one
life,
Соедини
наши
жизни
в
одну
жизнь,
Day
after
day
one
life.
День
за
днем
одну
жизнь.
Now
it
begins,
now
we
start
Теперь
это
начинается,
теперь
мы
начинаем
One
hand,
one
heart;
Одна
рука,
одно
сердце;
Even
death
won't
part...
Даже
смерть
не
разлучит...
Us
now...
Нас
сейчас...
Make
of
our
lives
one
life,
Соедини
наши
жизни
в
одну
жизнь,
Day
after
day
one
life.
День
за
днем
одну
жизнь.
Now
it
begins,
Теперь
это
начинается,
Now
it
begins,
Теперь
это
начинается,
Now
we
start
Теперь
мы
начинаем
Now
we
start
Теперь
мы
начинаем
One
hand,
Одна
рука,
One
hand,
Одна
рука,
One
heart;
Одно
сердце;
One
heart;
Одно
сердце;
Even
death
won't
part
us
now.
Даже
смерть
не
разлучит
нас
сейчас.
When
love
comes
so
strong,
Когда
любовь
приходит
такая
сильная,
There
is
no
right
or
wrong,
Не
бывает
правильного
или
неправильного,
Your
love
is,
Твоя
любовь
есть,
Your
love
is,
Твоя
любовь
есть,
Your
love
is,
Твоя
любовь
есть,
Your
life!
Твоя
жизнь!
Évaluez la traduction
1
Luck Be a Lady
2 I've Never Been In Love Before
3 I Have a Love/ One Hand, One Heart (Duet With Johnny Mathis)
4 With One Look (From "Sunset Boulevard")
5 Move On (From "Sunday In the Park With George")
6 The Man I Love (Written for "Lady, Be Good")
7 The Music of the Night (Duet With Michael Crawford)
2 I've Never Been In Love Before
3 I Have a Love/ One Hand, One Heart (Duet With Johnny Mathis)
4 With One Look (From "Sunset Boulevard")
5 Move On (From "Sunday In the Park With George")
6 The Man I Love (Written for "Lady, Be Good")
7 The Music of the Night (Duet With Michael Crawford)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.