Paroles et traduction Barbra Streisand - In the Wee Small Hours of the Morning (Orchestra Version)

In the Wee Small Hours of the Morning (Orchestra Version)

When the sun is high in the afternoon sky
You can always find something to do
But from dusk 'til dawn
As the clock ticks on
Something happens to you

In the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast asleep
You lie awake and think about the girl
And never, ever think of counting sheep

When your lonely heart has learned its lesson
You'd be his if only he would call
In the wee small hours of the morning
That's the time you miss him most of all

When your lonely heart has learned its lesson
You'd be his if only he would call
In the wee small hours of the morning
That's the time you miss him most of all

В предрассветный час (Оркестровая версия)

Когда солнце высоко в послеполуденном небе,
Всегда можно найти, чем заняться.
Но от сумерек до рассвета,
Пока часы тикают,
Что-то происходит с тобой.

В предрассветный час,
Пока весь мир крепко спит,
Ты лежишь без сна и думаешь о нём,
И даже не думаешь считать овец.

Когда твоё одинокое сердце усвоило урок,
Ты была бы его, если бы только он позвонил.
В предрассветный час,
Именно тогда ты скучаешь по нему больше всего.

Когда твоё одинокое сердце усвоило урок,
Ты была бы его, если бы только он позвонил.
В предрассветный час,
Именно тогда ты скучаешь по нему больше всего.