Paroles et traduction Barbra Streisand - Jule Styne intro

Jule Styne intro

Jule Styne was another one of my favorite composers
And he was a little guy with a, a huge talent, and a big heart, you know
I loved him
And he wrote great songs for strong female characters
In shows like "Gentlemen Prefer Blondes" and "Bells Are Ringing"
"Gypsy", and of course, "Funny Girl", so
He also wrote a, a lesser known musical called 'Hallelujah, Baby"
And there was a song in it called "Being Good Isn't Good Enough"
I relate to it as a performer, you know, who...
Well, most performers, I think, feel the same way
You ask yourself every time, you get on a stage
"Will I be good enough? Can I do this?
Will I live up to the audience's expectations?" It's true!
It's okay, but I mean, it, it's a very real feeling

Вступление Джула Стайна

Джул Стайн был одним из моих любимых композиторов.
Он был небольшого роста, но с огромным талантом и большим сердцем, понимаешь?
Я любила его.
И он писал прекрасные песни для сильных женских персонажей
В таких шоу, как "Джентльмены предпочитают блондинок" и "Телефонные звонки".
"Цыганка" и, конечно же, "Смешная девчонка".
Он также написал менее известный мюзикл под названием "Аллилуйя, малыш".
И в нём была песня под названием "Быть хорошей недостаточно".
Я понимаю это как исполнительница, которая...
Ну, большинство исполнителей, я думаю, чувствуют то же самое.
Ты спрашиваешь себя каждый раз, когда выходишь на сцену:
"Буду ли я достаточно хороша? Справлюсь ли я?
Оправдаю ли я ожидания публики?" Это правда!
Всё в порядке, но, я имею в виду, это очень реальное чувство.