Paroles et traduction Barbra Streisand - Love Is Like A New Born Child - Live Version

Love Is Like A New Born Child - Live Version

Love's beginning
Hearts enchanted
Full of bright new dreams
But we can't take love for granted
For to me it seems
A new love is like a new born child
Tender and sweet and a-need of care
Precious indeed
Is the lave we share
Like a new born child
Like a tiny baby
Till it grows up strong
You lullaby a new love
With a happy song
Because a new love
Is like a new born child
Cherished adored
To hold it close
Give it your love
And just let it grow
And grow to be something sure
Something grand
Something heaven must have planned
Like a tiny new born child
Like a lovely
New born child...

Любовь как новорожденный ребенок - Концертная версия

Начало любви
Сердца очарованы
Полны новых ярких мечтаний
Но мы не можем принимать любовь как должное
Потому что мне кажется
Новая любовь как новорожденный ребенок
Нежный и сладкий, нуждающийся в заботе
Бесценна поистине
Любовь, что мы разделяем
Как новорожденный ребенок
Как крошечный малыш
Пока не станет он сильным
Ты баюкаешь новую любовь
Счастливой песней
Потому что новая любовь
Как новорожденный ребенок
Лелеемая, обожаемая
Прижать ее к себе
Дарить ей свою любовь
И просто позволить ей расти
И вырасти во что-то настоящее
Во что-то грандиозное
Во что-то, задуманное небесами
Как крошечный новорожденный ребенок
Как прекрасный
Новорожденный ребенок...