Paroles et traduction Barbra Streisand - Love Me Tender (with Elvis Presley)
Wasn't
it
just
yesterday
Разве
это
не
было
вчера?
When
you
held
me
near
Когда
ты
держал
меня
рядом
...
Whispering
the
sweetest
words
Шепчу
самые
сладкие
слова.
That
I
longed
to
head
Что
я
жаждал
возглавить.
Love
me
tender,
Люби
меня
нежно,
Love
me
sweet,
Люби
меня
сладко,
Never
let
me
go
Никогда
не
отпускай
меня.
You
have
made
my
life
complete
Ты
сделал
мою
жизнь
полной.
And
I
love
you
so
И
я
так
люблю
тебя.
Love
me
tender,
Люби
меня
нежно,
Love
me
true,
Люби
меня
по-настоящему,
All
my
dreams
fulfilled
Все
мои
мечты
сбылись.
For
my
darling
I
love
you
Потому
что
моя
дорогая
я
люблю
тебя
And
I
always
will
И
всегда
буду.
Love
me
tender
Люби
меня
нежно.
(Love
me
tender)
(Люби
меня
нежно)
Love
me
long
Люби
меня
долго.
Take
me
to
your
heart
Прими
меня
в
свое
сердце.
For
it's
there
that
I
belong,
Ибо
там
мое
место,
And
we'll
never
part
И
мы
никогда
не
расстанемся.
Love
me
tender,
Люби
меня
нежно,
Love
me
true
Люби
меня
по-настоящему.
All
my
dreams
fulfilled
Все
мои
мечты
сбылись.
For
my
darling
I
love
you
Потому
что
моя
дорогая
я
люблю
тебя
And
I
always
will
И
всегда
буду.
Love
me
tender,
Люби
меня
нежно,
Love
me
true
Люби
меня
по-настоящему.
Tell
me
you
are
mine
Скажи
мне,
что
ты
моя.
I'll
be
yours
through
all
the
years
Я
буду
твоей
все
эти
годы.
Till
the
end
of
time
До
скончания
времен
Love
me
tender,
Люби
меня
нежно,
Love
me
true
Люби
меня
по-настоящему.
All
my
dreams
fulfilled
Все
мои
мечты
сбылись.
For
my
darling
I
love
you
Потому
что
моя
дорогая
я
люблю
тебя
(I
love
you)
(Я
люблю
тебя)
And
I
always
will
И
всегда
буду.
And
I
always
will
И
всегда
буду.
Évaluez la traduction
1
Somewhere (with Josh Groban)
2 What Kind of Fool (with John Legend)
3 I'd Want It to Be You (with Blake Shelton)
4 People (with Stevie Wonder)
5 Love Me Tender (with Elvis Presley)
6 How Deep Is the Ocean (with Jason Gould)
7 It Had to Be You (with Michael Bublé)
8 Come Rain or Come Shine (with John Mayer)
9 New York State of Mind (with Billy Joel)
10 The Way We Were (with Lionel Richie)
11 I Still Can See Your Face (with Andrea Bocelli)
12 Evergreen (with Babyface)
2 What Kind of Fool (with John Legend)
3 I'd Want It to Be You (with Blake Shelton)
4 People (with Stevie Wonder)
5 Love Me Tender (with Elvis Presley)
6 How Deep Is the Ocean (with Jason Gould)
7 It Had to Be You (with Michael Bublé)
8 Come Rain or Come Shine (with John Mayer)
9 New York State of Mind (with Billy Joel)
10 The Way We Were (with Lionel Richie)
11 I Still Can See Your Face (with Andrea Bocelli)
12 Evergreen (with Babyface)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.