Paroles et traduction Barbra Streisand - Pure Imagination - Live 2016

Pure Imagination - Live 2016

You like it?
You got it!

Oh, thank you

(Hello gorgeous)

Hello gorgeous to you too

So there's the world ever frightened
Frightens me sometimes
Specially what's happening to our planet
We're experiencing the highest temperature on records
But you know that already
Are lakes are drying up
The bees are unresponsible for our food supply
Beautiful butterflies are disappearing
Glaciers are melting
Polar bears are stranded
Our marine life is dying
Storms are becoming more extreme
The oceans are filling up with garbage
While tempering with a very gentle balance of nature
But I think change stars from within
So when I'm feeling anxious
What I do is
I just close my eyes
Make a wish
I go into my mind
A create a world where I wanted to be

Come with me
And you'll be
In a world of pure imagination
Take a look
And you'll see
Into your imagination
We'll begin
With a spin
Traveling in
The world of my creation
What we'll see
Will defy
Explanation

If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world?
There's nothing to it

There is no
Life I know
To compare with pure imagination
Living there
You'll be free
If you truly wish to be

If you want to see magic lands
Close your eyes and you will see one
Want to be a dreamer, be one
Anytime you please and please save me one

There is no
Place to go
To compare with your imagination
So go there
To be free
If you truly wish to be

So go there
To be free
If you truly wish to be

Yes, yes, it's true
I recently learned that world leading scientists
Including thirty Nobel prize winners
Have stated that climate change is very real
And even the Pentagon says that it causes immediate risks
To our national security
So attention must be paid

Чистое воображение - Концерт 2016

Нравится?
Пожалуйста!

О, спасибо

(Привет, красавчик)

И тебе привет, красавчик

Знаете, мир сейчас такой пугающий
Меня он иногда пугает
Особенно то, что происходит с нашей планетой
Мы переживаем самые высокие температуры за всю историю наблюдений
Но вы это и так знаете
Наши озера высыхают
Пчелы, отвечающие за наши запасы продовольствия, исчезают
Красивые бабочки исчезают
Ледники тают
Белые медведи остались без крова
Наша морская жизнь умирает
Штормы становятся все более сильными
Океаны заполняются мусором
Мы нарушаем хрупкий баланс природы
Но я думаю, перемены начинаются изнутри
Поэтому, когда я чувствую тревогу
Я просто
Закрываю глаза
Загадываю желание
Ухожу в свои мысли
И создаю мир, в котором хочу быть

Пойдем со мной
И ты окажешься
В мире чистого воображения
Взгляни
И ты увидишь
Свое воображение
Мы начнем
С кружения
Путешествуя в
Мире моего творения
То, что мы увидим
Не поддается
Объяснению

Если хочешь увидеть рай
Просто оглянись вокруг
Все, что ты хочешь, делай
Хочешь изменить мир?
В этом нет ничего сложного

Нет такой
Жизни, которую я знаю
Чтобы сравнить ее с чистым воображением
Живя там
Ты будешь свободен
Если ты действительно этого хочешь

Если хочешь увидеть волшебные страны
Закрой глаза, и ты увидишь одну из них
Хочешь быть мечтателем, будь им
В любое время, когда захочешь, и пожалуйста, сохрани одну для меня

Нет такого
Места, куда можно пойти
Чтобы сравнить его с твоим воображением
Так что отправляйся туда
Чтобы быть свободным
Если ты действительно этого хочешь

Так что отправляйся туда
Чтобы быть свободным
Если ты действительно этого хочешь

Да, да, это правда
Недавно я узнала, что ведущие мировые ученые
Включая тридцать нобелевских лауреатов
Заявили, что изменение климата реально
И даже Пентагон говорит, что это создает непосредственные риски
Для нашей национальной безопасности
Так что на это нужно обратить внимание