Paroles et traduction Barbra Streisand - Richard Rodgers

Richard Rodgers

The fame of the next composer
Has spread from Oklahoma (yeah) to the South Pacific
And his music has accompanied the carousel at every state fair
And it is no pipe dream to say that he has given "The Sound of Music"
An international flavor, and I say this with no strings attached
The three R's, the three R's of ASCAP
Are not reading, writing and 'rithmetic'
But Rodgers, Rodgers, Rodgers

The sweetest sounds, she's ever made are still inside her head
The best reviews, she's ever had are waiting to be read
Notes that issue from her throat would still be lovely things
And the world will know its happiest times
When wondrous Barbra sings
Whenever Barbra, our Barbra sings

Ричард Роджерс

Слава следующего композитора
Пронеслась от Оклахомы (да) до Южной части Тихого океана
И его музыка сопровождала карусели на каждой ярмарке штата
И не будет преувеличением сказать, что он подарил "Звуки музыки"
Международный колорит, и я говорю это без всяких условий
Три "Р", три "Р" ASCAP
Это не чтение, письмо и арифметика
А Роджерс, Роджерс, Роджерс

Самые сладкие звуки, которые она когда-либо издавала, всё ещё звучат у неё в голове
Лучшие отзывы, которые она когда-либо получала, всё ещё ждут своего часа
Ноты, исходящие из её горла, всё ещё будут прекрасны
И мир узнает свои самые счастливые времена
Когда чудесная Барбра запоёт
Всякий раз, когда Барбра, наша Барбра, запоёт