Paroles et traduction Barbra Streisand - Right As The Rain

Right As The Rain

Right as the rain
That falls from above
So real, so right is our love
It came like the spring
That breaks through the snow
I can't say what it may bring
I only know
I only know
It's right to believe
Whatever gave your eyes this glow
Whatever gave my heart this song
Can't be wrong
It's right as the rain
That falls from above
And fills the world
With the blue of our love
As rain must fall
And day must dawn
This love
This love
Must go on

Как летний дождь

Как летний дождь,
Что с неба льётся,
Так настояща наша любовь.
Она пришла, как к нам весна,
Что снег растопит вмиг,
Не знаю, что нам принесёт она,
Но знаю лишь одно,
Но знаю лишь одно,
Что верить нам дано.
Что б ни зажгло в глазах твоих огонь,
Что б ни вселило в сердце песнь мою,
Не может быть ошибкой.
Как летний дождь,
Что с неба льётся,
И мир наполнен
Лазурью нашей любви.
Как дождь идёт,
И как рассвет приходит,
Любовь,
Любовь,
Продолжится.