Paroles et traduction Barbra Streisand - The Family Way

The Family Way

Terichka got me Prufera
Prufera love me Terichka
Please to meet you Terichka (please to meet you Prufera)
Ai da digi digi da, dai dai dai
Terich got me Mayala
Maya love me Terichka
Please to meet you Terichka (please to meet you Mayala)
Ai da digi digi da, dai dai dai
Everyone meet Aida laugh
Oh Mama laugh mine
What can it hurt Aida laugh?
A glass pass over wine
Terichka got me Branchela
Branche love me Terichka
Please to meet you Terichka (please to meet you Branchela)
Try to make acquaintance
Ai da digi digi da, dai dai dai
Terichka got me Haidela (ai digi da da da)
Haide love me Terichka (ai digi de)
Please to meet you Terichka (please to meet you Haidela) (ai digi da da da)
Hurray the family way
Terichka got me Clara (ai digi da da da)
Clara love me Terichka (ai digi de)
Please to meet you Terichka (please to meet you Prufera) (ai digi da da da)
Hurray a family way
Oh I feel so, I don't know!
I can't find a word to say
Look who may, who thought I'd be
In my family way (oh what he said?)
Ai digi dai dai dai
Ai digi digi de
Ai digi dai dai dai
Dai dai dai, dai dai dai
Hurray the family way
Oh (ai digi dai dai dai), what a pleasure to be (ai digi de)
But one family (ai digi dai dai dai)
Not wrong to get along and to care for you (raise a family way)
We (ai digi dai dai dai) got along for a walk (ai digi de)
We couldn't get out far (ai digi dai dai dai)
How we'll be open and we'll be there for you
Come shine, come right here (ai digi dai dai dai dai hey)
So we could share a heart and (dai dai dai dai)
Oh what a sun day
And you always passing
You'll say hurrah for the family
Hurray the family way
Okay it was, such a dance
My, my, such a dance
Hey (hey)
Hey (hey)
He!
Ah
Hey, hey
Hey, hey (hey)
Hey, hey
Family way
The family way, hey

Семейный путь

Теричка познакомила меня с Пруферой
Пруфера любит меня, Теричку
Приятно познакомиться, Теричка (приятно познакомиться, Пруфера)
Ай да диги диги да, дай дай дай
Терич познакомил меня с Майей
Майя любит меня, Теричку
Приятно познакомиться, Теричка (приятно познакомиться, Майя)
Ай да диги диги да, дай дай дай
Все, знакомьтесь, Аида смеется
О, мама, смех мой
Что может повредить смеху Аиды?
Бокал вина выпит
Теричка познакомила меня с Бранчелой
Бранчела любит меня, Теричку
Приятно познакомиться, Теричка (приятно познакомиться, Бранчела)
Попробуем познакомиться
Ай да диги диги да, дай дай дай
Теричка познакомила меня с Хайделой (ай диги да да да)
Хайдела любит меня, Теричку (ай диги де)
Приятно познакомиться, Теричка (приятно познакомиться, Хайдела) (ай диги да да да)
Ура, семейный путь!
Теричка познакомила меня с Кларой (ай диги да да да)
Клара любит меня, Теричку (ай диги де)
Приятно познакомиться, Теричка (приятно познакомиться, Пруфера) (ай диги да да да)
Ура, семейный путь!
О, я так себя чувствую, я не знаю!
Не могу найти слов
Кто бы мог подумать, что я буду
На своем семейном пути (о, что он сказал?)
Ай диги дай дай дай
Ай диги диги де
Ай диги дай дай дай
Дай дай дай, дай дай дай
Ура, семейный путь!
О (ай диги дай дай дай), какое удовольствие быть (ай диги де)
Одной семьей (ай диги дай дай дай)
Нет ничего плохого в том, чтобы ладить и заботиться о тебе (создавать семью)
Мы (ай диги дай дай дай) пошли гулять (ай диги де)
Мы не смогли уйти далеко (ай диги дай дай дай)
Как мы будем открыты и будем рядом с тобой
Давай, сияй, иди сюда (ай диги дай дай дай дай хей)
Чтобы мы могли разделить сердце и (дай дай дай дай)
О, какой солнечный день
И ты всегда проходишь мимо
Ты скажешь ура семье
Ура, семейный путь!
Хорошо, это был такой танец
Боже мой, какой танец
Эй (эй)
Эй (эй)
Хе!
А
Эй, эй
Эй, эй (эй)
Эй, эй
Семейный путь
Семейный путь, эй