Paroles et traduction Barbra Streisand - The Main Event/Fight

Extra, extra! I′m in love
I gotta thank my lucky stars above
Hurry, hurry don't be late
I can′t wait, I gotta celebrate
It's a fact we got a first rate act
It's evident when we make love
The main event

You′re my every thought
You′re my one attraction
You must be Heaven-sent
You give me so much satisfaction
(You're the one)
You make life worth fighting for
You′re the one-ah!

'Cause there′s nobody quite like you
Honey, you're the one

Extra, extra! I′m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don't be late
I can't wait, I gotta celebrate
It′s a fact we got a first rate act
It′s evident when we make love
The main event

Fight, fight, fight, fight!
C'mon fight, fight, fight, fight!

Fight for what you want
Fight for what you need
Fight to keep the one you love
′Cause love is what you see
(Love) don't tryna kick me when I′m down
You're gonna give up without a sound

(Keep it comin′, keep it comin')
Look out kid 'cause love′s a-comin′
(Keep it goin', keep it goin′)
Comin' knockout
So put up your dukes and fight

Extra, extra, I′m in love
Hurry, don't be late
′Cause I can't wait
I gotta celebrate

It's a fact we got a first rate act
It′s evident when we make love
(Extra, extra! I′m in love)
I'm gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don′t be late)
(I can't wait) I gotta celebrate
It′s a fact we got a first rate act
It's evident when we make love
The main event

When we like
(Hurry, hurry don′t be late)
I gotta thank my luck stars above
(When we make love)

Honey, honey, don't be mad
I can't wait, I gotta celebrate
When we make love

When we make love (you′re the one)
When we make love (you′re the one)
When we make love (you're the one)
When we make love (you′re the one)

Экстра, экстра! я влюблен!
Я должен поблагодарить свои счастливые звезды наверху
Поторопись, поторопись, не опаздывай.
Я не могу дождаться, я должен отпраздновать это.
Это факт, что мы получили первоклассное представление.
Это очевидно, когда мы занимаемся любовью.
Главное событие

Ты-каждая моя мысль.
Ты моя единственная привлекательность.
Ты, должно быть, послан небесами.
Ты доставляешь мне столько удовольствия!
(Ты тот самый)
Ты делаешь жизнь достойной борьбы.
Ты тот самый ... ах!

Потому что нет никого похожего на тебя.
Милая, ты единственная.

Экстра, экстра! я влюблен!
Я должен поблагодарить свою удачу звезды над головой
Поторопись, поторопись, не опаздывай.
Я не могу дождаться, я должен отпраздновать это.
Это факт, что мы получили первоклассное представление.
Это очевидно, когда мы занимаемся любовью.
Главное событие

Борись, борись, борись, борись!
Давай, борись, борись, борись!

Борись за то, что хочешь.
Борись за то, что тебе нужно.
Борись, чтобы сохранить того, кого любишь.
Потому что любовь - это то, что ты видишь.
(Любовь моя) не пытайся пнуть меня, когда я упаду.
Ты сдашься без единого звука.

(Продолжай, продолжай)
Берегись, малыш, потому что любовь уже близко.
(Продолжай, продолжай)
Грядущий нокаут
Так что поднимайте своих герцогов и сражайтесь!

Экстра, экстра, я влюблен.
Поторопись, не опоздай.
Потому что я не могу дождаться,
я должен отпраздновать это.

Это факт, что мы получили первоклассное представление.
Это очевидно, когда мы занимаемся любовью.
(Экстра, экстра! я влюблен)
Я буду благодарить свою удачу звездам наверху.
(Поторопись, поторопись, не опаздывай)
(Я не могу дождаться) я должен отпраздновать это.
Это факт, что мы получили первоклассное представление.
Это очевидно, когда мы занимаемся любовью.
Главное событие

Когда нам нравится
(Поторопись, поторопись, не опаздывай)
Я должен поблагодарить свою удачу звезды над головой
(Когда мы занимаемся любовью)

Милая, милая, не сердись.
Я не могу дождаться, я должен отпраздновать это.
Когда мы занимаемся любовью

Когда мы занимаемся любовью (Ты единственная).
Когда мы занимаемся любовью (Ты единственная).
Когда мы занимаемся любовью (Ты единственная).
Когда мы занимаемся любовью (Ты единственная).