Paroles et traduction Barbra Streisand - The Main Event/Fight

The Main Event/Fight

Extra, extra! I′m in love
I gotta thank my lucky stars above
Hurry, hurry don't be late
I can′t wait, I gotta celebrate
It's a fact we got a first rate act
It's evident when we make love
The main event

You′re my every thought
You′re my one attraction
You must be Heaven-sent
You give me so much satisfaction
(You're the one)
You make life worth fighting for
You′re the one-ah!

'Cause there′s nobody quite like you
Honey, you're the one

Extra, extra! I′m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don't be late
I can't wait, I gotta celebrate
It′s a fact we got a first rate act
It′s evident when we make love
The main event

Fight, fight, fight, fight!
C'mon fight, fight, fight, fight!

Fight for what you want
Fight for what you need
Fight to keep the one you love
′Cause love is what you see
(Love) don't tryna kick me when I′m down
You're gonna give up without a sound

(Keep it comin′, keep it comin')
Look out kid 'cause love′s a-comin′
(Keep it goin', keep it goin′)
Comin' knockout
So put up your dukes and fight

Extra, extra, I′m in love
Hurry, don't be late
′Cause I can't wait
I gotta celebrate

It's a fact we got a first rate act
It′s evident when we make love
(Extra, extra! I′m in love)
I'm gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don′t be late)
(I can't wait) I gotta celebrate
It′s a fact we got a first rate act
It's evident when we make love
The main event

When we like
(Hurry, hurry don′t be late)
I gotta thank my luck stars above
(When we make love)

Honey, honey, don't be mad
I can't wait, I gotta celebrate
When we make love

When we make love (you′re the one)
When we make love (you′re the one)
When we make love (you're the one)
When we make love (you′re the one)

Главное событие/Бой

Сенсация! Я влюблена!
Благодарю свои счастливые звезды!
Скорее, скорее, не опоздай,
Мне не терпится праздновать!
Это факт, у нас высший класс,
Это очевидно, когда мы любим друг друга,
Главное событие.

Ты занимаешь все мои мысли,
Ты - мое единственное влечение,
Ты, должно быть, послан небесами,
Ты даришь мне столько удовольствия.
(Ты единственный)
Ради тебя стоит бороться,
Ты единственный!

Потому что нет никого, подобного тебе,
Милый, ты единственный.

Сенсация! Я влюблена!
Благодарю свои счастливые звезды!
Скорее, скорее, не опоздай,
Мне не терпится праздновать!
Это факт, у нас высший класс,
Это очевидно, когда мы любим друг друга,
Главное событие.

Бейся, бейся, бейся, бейся!
Давай, бейся, бейся, бейся, бейся!

Борись за то, чего хочешь,
Борись за то, что тебе нужно,
Борись, чтобы удержать того, кого любишь,
Потому что любовь - это то, что ты видишь.
(Любовь) не пытайся ударить меня, когда я внизу,
Ты сдашься без звука.

(Продолжай, продолжай)
Берегись, малыш, потому что любовь приближается,
(Продолжай, продолжай)
Нокаутирующий удар.
Так что поднимай кулаки и дерись.

Сенсация! Я влюблена!
Скорее, не опоздай,
Потому что мне не терпится,
Мне нужно праздновать!

Это факт, у нас высший класс,
Это очевидно, когда мы любим друг друга,
(Сенсация! Я влюблена!)
Я благодарю свои счастливые звезды!
(Скорее, скорее, не опоздай)
(Мне не терпится) Мне нужно праздновать!
Это факт, у нас высший класс,
Это очевидно, когда мы любим друг друга,
Главное событие.

Когда мы любим друг друга
(Скорее, скорее, не опоздай)
Я благодарю свои счастливые звезды!
(Когда мы любим друг друга)

Милый, милый, не злись,
Мне не терпится, мне нужно праздновать,
Когда мы любим друг друга.

Когда мы любим друг друга (ты единственный)
Когда мы любим друг друга (ты единственный)
Когда мы любим друг друга (ты единственный)
Когда мы любим друг друга (ты единственный)