The Tonight Show - Spring Can Really Hang You Up The Most - Barbra Streisand traduction en russe

The Tonight Show - Spring Can Really Hang You Up The Most

Now here's the young star
Of the Broadway hit musical 'I Can Get It for You Wholesale'
She's also a winner, the co-winner
Of the New York Drama Critics' Circle award
For the best supporting actress of 1962
Miss Barbra Streisand, ladies and gentlemen
Spring is here
There's no mistaking robins
Building nests from coast to coast
My heart tries to sing
So they won't hear it breaking
Spring can really hang you up the most
College boys
Are writing sonnets
In their tender passion, they're engrossed
While I'm on the shelf
With last year's Easter bonnets
Spring can really hang you up the most
Love came my way
I hoped it would last
We had our day, now that's all in the past
Spring came along
A season of song
Full of sweet promise
Something went wrong
Doctors once prescribed a tonic
Sulfur and molasses was the dose
Didn't help a bit
My condition must be chronic
Spring can really hang you up the most
All alone, the party's over
Old man winter was a gracious host
But when you keep praying
For snow to hide the clover
Spring can really hang you up the most
Welcome back again
You are, let me say something
You are, I, since I have been on the show in, in the
The brief four months
I've seen a lot of people, performers work on the show
But I have never heard it, when you
When you sing and you're doing something like this
It is quiet in the studio as it is
And that's, that's, that's your credit
When you can keep 'em that quiet, they listen
You're an exciting young singer
You know that?
You are good

Шоу Сегодня Вечером - Весна Может Действительно Тебя Подвесить

А сейчас молодая звезда
Бродвейского хита, мюзикла 'Я Могу Достать Это Для Тебя Оптом'
Она также победительница, со-победительница
Премии Круга Нью-Йоркских театральных критиков
За лучшую женскую роль второго плана 1962 года
Мисс Барбра Стрейзанд, дамы и господа
Весна пришла
Малиновки без сомнения
Вьют гнезда от побережья до побережья
Мое сердце пытается петь
Чтобы они не услышали, как оно разбивается
Весна может действительно тебя подвесить
Студенты колледжа
Пишут сонеты
Поглощенные своей нежной страстью
Пока я стою на полке
С прошлогодними пасхальными шляпками
Весна может действительно тебя подвесить
Любовь пришла ко мне
Я надеялась, что это продлится вечно
У нас был свой день, теперь все это в прошлом
Пришла весна
Время песен
Полная сладких обещаний
Что-то пошло не так
Врачи когда-то прописывали тоник
Сера и патока были лекарством
Не помогло ни капли
Мое состояние, должно быть, хроническое
Весна может действительно тебя подвесить
Совсем одна, вечеринка окончена
Старик зима был любезным хозяином
Но когда ты продолжаешь молиться
О снеге, чтобы спрятать клевер
Весна может действительно тебя подвесить
С возвращением
Ты, позволь мне сказать кое-что
Ты, я, с тех пор как я была на шоу, за
Эти короткие четыре месяца
Я видела много людей, артистов, работающих на шоу
Но я никогда не слышала, чтобы, когда ты
Когда ты поешь и делаешь что-то подобное
В студии так же тихо, как сейчас
И это, это, это твоя заслуга
Когда ты можешь удержать их в такой тишине, они слушают
Ты потрясающая молодая певица
Ты знаешь это?
Ты хороша