Theme From Nuts (End Credits) - End Credits - Barbra Streisand traduction en russe

Theme From Nuts (End Credits) - End Credits

Bird up above see what he's got
The freedom to fly and the freedom to not
De dum that's a fine kind o' freedom
Look at him go way up above
Look at the crow he's as free as the dove
De dum that's a sweet sorta freedom
He owns the clear blue
Sittin' on his sunbeam
Could be there's one beam up there for me
Bird up above man in a tree
Don't have to fly but he's gotta be free
De dum that's a fine kind o' freedom
Bird up above see what he got
The freedom to fly and the freedom to not
De dum that's a fine kind o' freedom
Fly where he like
Like where he fly
Don't have to go to the back of the sky
De dum that's a fine kind o' freedom
Wake up you glum bird
Help us overcome bird
Freedom has slumbered for too long
Bird up above man up a tree
Don't have to fly but he gotta be free
Have to find the thing that he's after
Free and equilibrium
De dum that's a fine kind o' freedom
Hey bird... you can show him the way bird
You can show him today bird
Oh yes indeedum that's a fine kind o' freedom

Тема из фильма «Орешки» (Финальные титры) - Финальные титры

Птица в небесах, видишь, что у неё есть?
Свобода летать и свобода не летать.
Ды ды, вот это настоящая свобода.
Смотри, как она парит высоко в небе.
Смотри на ворона, он так же свободен, как голубь.
Ды ды, вот это прекрасная свобода.
Ему принадлежит вся синева неба.
Он сидит на своём солнечном луче.
Может быть, там, наверху, есть и мой луч.
Птица в небе, человек на дереве.
Ему не нужно летать, но он должен быть свободным.
Ды ды, вот это настоящая свобода.
Птица в небесах, видишь, что у неё есть?
Свобода летать и свобода не летать.
Ды ды, вот это настоящая свобода.
Лети, куда захочется.
Люби, куда летишь.
Не нужно прятаться на краю неба.
Ды ды, вот это настоящая свобода.
Проснись, хмурая птица.
Помоги нам превозмочь, птица.
Свобода дремала слишком долго.
Птица в небе, человек на дереве.
Ему не нужно летать, но он должен быть свободным.
Должен найти то, что ищет.
Свободу и равновесие.
Ды ды, вот это настоящая свобода.
Эй, птица... ты можешь показать ему путь, птица.
Ты можешь показать ему сегодня, птица.
О да, вот это настоящая свобода.