Paroles et traduction Barbra Streisand - Wet

Wet is rain
Rain is clean and new
New is the morning
And morning dew
Wet is a kiss that touches you

Wet is sea
Sea is mysterious blue
Blue is for sadness
And sad is for crying
Tears are wet too

Would you share these things with me?
Dance in the rain
Drift with the sea
And let the tears fall as they wade

Sometimes
I'm not afraid of melt in the rain
I'm not afraid to be lost at sea
I'm not afraid to cry again
Because it's tears of joy
You bring to me

Would you share these things with me?
Dance in the rain
Drift with the sea
And let the tears fall as they wade
Sometimes

Wet is love
Love that's flowing free
Free is the feeling I feel deep inside me
Come and see that wet is me

Мокро-это дождь.
Дождь чист и свеж.
Новое-это утро.
И утренняя роса.
Влажный-это поцелуй, который касается тебя.

Мокро-это море.
Море таинственно синее
Синий - это печаль.
А печаль - это когда плачешь.
Слезы тоже мокрые.

Поделишься ли ты со мной всем этим?
Танцуй под дождем
Дрейфуй вместе с морем
И пусть слезы падают, когда они переходят вброд.

Иногда
Я не боюсь растаять под дождем.
Я не боюсь потеряться в море.
Я не боюсь снова заплакать.
Потому что это слезы радости.
Ты приносишь мне ...

Поделишься ли ты со мной всем этим?
Танцуй под дождем
Дрейфуй вместе с морем
И пусть слезы падают, когда они переходят вброд.
Иногда

Мокро это любовь
Любовь, которая течет свободно.
Свобода-это чувство, которое я чувствую глубоко внутри себя.
Подойди и посмотри, что мокрый-это я.