Paroles et traduction Barbra Streisand - What's in It for Me

Hi, hi, hi baby
On a windy hill we'll kiss and sigh baby
While our hearts stand still
Before we try baby, climbing merrily
One minute, what's in it for me?
I'm just asking deep, deep, deep baby
Like webs on the shore
Our love will sweep baby
Let the mighty roar
Before we leave baby
Hit that chilly sea
One minute, what's in it for me?
You want the faintest idea
Of who pay the bill
Well let's go get our feet wet
Then climb that windy hill
I was about it, far, far, far baby
Up in heaven's blue
We'll ride our star baby
Where each wish comes true
'Til we depart here baby
Having all the glee
One minute, what's in it?
One minute, what's in it?
One minute, what's in it for me?

Привет, Привет, Привет, детка
На ветреном холме мы будем целоваться и вздыхать детка
Пока наши сердца стоят неподвижно
Прежде чем мы попробуем, детка, весело взбираясь наверх
Одну минуту, что в этом для меня?
Я просто спрашиваю глубоко, глубоко, глубоко, детка.
Как паутина на берегу.
Наша любовь охватит тебя детка
Пусть могучий рев
Прежде чем мы уйдем детка
Ударь в это холодное море
Одну минуту, что в этом для меня?
Тебе нужна хоть малейшая идея
Кто платит по счету
Что ж пойдем промочим ноги
Тогда поднимись на этот ветреный холм.
Я был об этом, далеко, далеко, далеко, детка.
В небесной синеве.
Мы оседлаем нашу звезду детка
Где сбывается каждое желание.
Пока мы не уедем отсюда, детка
Имея все это ликование
Одну минуту, что в ней?
Одну минуту, что в ней?
Одну минуту, что в этом для меня?