Paroles et traduction Barbra Streisand - Woman in Love

Woman in Love

Life is a moment in space
When the dream is gone, it's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside, you know we never know why

The road is narrow and long
When eyes meet eyes, and the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I'll do anything to get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love, there is no measure of time
We planned it all at the start
That you and I, live in each other's hearts

We may be oceans away
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I'll do anything to get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?

Oh, oh, oh, oh, oh
I am a woman in love
And I'm talking to you
You know I know how you feel
What a woman can do
It's a right I defend
Over and over again

I am a woman in love
And I'll do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I'll defend
Over and over again

Жизнь - это момент пространства
Когда мечта ушла, это более одинокое место
Я поцеловала утреннее прощание
Но внутри, вы знаете, мы никогда не узнаем, почему

Дорога узкая и длинная
Когда глаза встречаются, и чувство сильное
Я отворачиваюсь от стены
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаю тебе все

Я влюбленная женщина
И я сделаю все, чтобы попасть в мой мир
И держать тебя внутри
Это правда, я защищу
Снова и снова
Что я делаю?

С тобой моя вечность
В любви нет меры времени
Мы планировали это всё у звёзд
Что мы с тобой живем в сердцах друг друга

Мы можем быть океанами в далеке
Ты чувствуешь мою любовь, я слышу, что ты говоришь
Не истина - это всегда ложь
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаю тебе все

Я влюбленная женщина
И я сделаю все, чтобы попасть в мой мир
И держать тебя внутри
Это правда, я защищу
Снова и снова
Что я делаю?

Ой ой ой ой ой
Я влюбленная женщина
И я говорю с тобой
Ты знаешь о том, как я знаю, что ты чувствуешь
Что может женщина
Это правда, я защищу
Снова и снова

Я влюбленная женщина
И я сделаю всё,
Чтобы ты попал в мой мир
И держать тебя внутри
Это правда, я защищу
Снова и снова