Invisible Remix - Barbwire Tourniquet traduction en allemand

Invisible Remix

I can see a light, a beautiful morn
Can it be right, another false dawn
Will it ignite, a love reborn
To weather this storm
My feelings are torn

Can you see me, can you hear me
Why am I so invisible to you
Can you see me, can you hear me
Even when I lie beside you
If only you could, if only you would
Promise to hold me, hold us together
If only you could, if only you would
Promise to love me now and forever

I cannot sleep, my chest it tight
Silent tears, blind my sight.
I'm in too deep to lose this fight
No way to describe
When our hearts collide

Fly with me, fly with me
Take me to some distant land
Walk with me, walk with me
Footprints left in shifting sand
Talk to me, talk to me
Before this all gets out of hand
Try to be a rock to me
Will you take, will you take a stand

Can you see me, can you hear me
Why am I so invisible to you
Can you see me, can you hear me
Even when I lie beside you
If only you could, if only you would
Promise to hold me, hold us together
If only you could, if only you would
Promise to love me now and forever

Unsichtbarer Remix

Ich kann ein Licht sehen, einen wunderschönen Morgen
Kann es richtig sein, eine weitere falsche Dämmerung
Wird es entfachen, eine wiedergeborene Liebe
Um diesen Sturm zu überstehen
Meine Gefühle sind zerrissen

Kannst du mich sehen, kannst du mich hören
Warum bin ich so unsichtbar für dich
Kannst du mich sehen, kannst du mich hören
Selbst wenn ich neben dir liege
Wenn du nur könntest, wenn du nur wolltest
Versprich, mich zu halten, uns zusammenzuhalten
Wenn du nur könntest, wenn du nur wolltest
Versprich, mich jetzt und für immer zu lieben

Ich kann nicht schlafen, meine Brust ist eng
Stille Tränen blenden meine Sicht.
Ich bin zu tief drin, um diesen Kampf zu verlieren
Keine Möglichkeit zu beschreiben
Wenn unsere Herzen kollidieren

Flieg mit mir, flieg mit mir
Nimm mich mit in ein fernes Land
Geh mit mir, geh mit mir
Fußspuren hinterlassen im wandernden Sand
Sprich mit mir, sprich mit mir
Bevor das alles außer Kontrolle gerät
Versuch, ein Fels für mich zu sein
Wirst du Stellung beziehen, wirst du Stellung beziehen

Kannst du mich sehen, kannst du mich hören
Warum bin ich so unsichtbar für dich
Kannst du mich sehen, kannst du mich hören
Selbst wenn ich neben dir liege
Wenn du nur könntest, wenn du nur wolltest
Versprich, mich zu halten, uns zusammenzuhalten
Wenn du nur könntest, wenn du nur wolltest
Versprich, mich jetzt und für immer zu lieben