Paroles et traduction Barbwire Tourniquet - Invisible

Invisible

I can see a light, a beautiful morn
Can it be right, another false dawn
Will it ignite, a love reborn
To weather this storm
My feelings are torn

Can you see me, can you hear me
Why am I so invisible to you
Can you see me, can you hear me
Even when I lie beside you
If only you could, if only you would
Promise to hold me, hold us together
If only you could, if only you would
Promise to love me now and forever

I cannot sleep, my chest it tight
Silent tears, blind my sight.
I'm in too deep to lose this fight
No way to describe
When our hearts collide

Fly with me, fly with me
Take me to some distant land
Walk with me, walk with me
Footprints left in shifting sand
Talk to me, talk to me
Before this all gets out of hand
Try to be a rock to me
Will you take, will you take a stand

Can you see me, can you hear me
Why am I so invisible to you
Can you see me, can you hear me
Even when I lie beside you
If only you could, if only you would
Promise to hold me, hold us together
If only you could, if only you would
Promise to love me now and forever

Невидимая

Я вижу свет, прекрасное утро
Может ли это быть правдой, еще один ложный рассвет
Разожжет ли он вновь родившуюся любовь
Чтобы пережить эту бурю
Мои чувства разорваны

Ты видишь меня, ты слышишь меня
Почему я такая невидимая для тебя
Ты видишь меня, ты слышишь меня
Даже когда я лежу рядом с тобой
Если бы ты только мог, если бы ты только захотел
Пообещай держать меня, держать нас вместе
Если бы ты только мог, если бы ты только захотел
Пообещай любить меня сейчас и вечно

Я не могу уснуть, моя грудь сжалась
Безмолвные слезы застилают мне глаза.
Я слишком глубоко погрузилась, чтобы проиграть эту битву
Невозможно описать
Когда наши сердца сталкиваются

Лети со мной, лети со мной
Унеси меня в какую-нибудь далекую страну
Иди со мной, иди со мной
Следы, оставленные на зыбучем песке
Поговори со мной, поговори со мной
Прежде чем все выйдет из-под контроля
Постарайся быть для меня скалой
Ты займешь, ты займешь позицию

Ты видишь меня, ты слышишь меня
Почему я такая невидимая для тебя
Ты видишь меня, ты слышишь меня
Даже когда я лежу рядом с тобой
Если бы ты только мог, если бы ты только захотел
Пообещай держать меня, держать нас вместе
Если бы ты только мог, если бы ты только захотел
Пообещай любить меня сейчас и вечно