Paroles et traduction Barbárfivérek, Tirpa & Saiid - Utcadiploma

Utcadiploma

Iskola helyett kint lógtam a spanokkal
Veszélyes bizniszeket kötöttem durva tagokkal
Az utca tanította meg azt, hogy kivelckell vigyázni
Mer' van olyan hogy nincs több esély, elég egyszer hibázni
Éjszaka a bandáké az uralom az adrenalin hajt a faszomnak se kell a nyugalom
Tiszteletet csak az kapja ki nekem is megadja te lettél a drogfüggő én meg az aki eladja
Sok gyökér meg azt hiszi, hogy a Tirpát meg lehagyja
Rájön hamar mindenki hogy jobban jár ha feladja
Mocskos tróger vagyok egy igazi csavargó, de ez az a vaker ami kirángat engem a szarból
A szövegeket lépcsőházban írom
Akik emlékeznek honnan jöttem csak azokat hívom
Azért nem foglalkoztam az iskolával, mert az utcán szerzett tudás az felér egy diplomával

University Diploma

Instead of school, I hung out with friends
I made risky deals with dangerous people
The street taught me who to be careful with
Because there's no such thing as more chances, one mistake is enough
At night the gangs rule, the adrenaline drives me, don't need the peace
Respect is only given to those who show it to me, you became the drug addict and I became the one who sells it
Many idiots think they can beat Tirpa
They quickly realize that they're better off giving up
I'm a dirty bum, a real vagrant, but this is what pulls me out of the shit
I write lyrics in the stairwell
I only call those who remember where I come from
The reason I didn't bother with school is because knowledge gained on the streets is equivalent to a diploma