Paroles et traduction Barbárfivérek feat. Pixa - Ne Várd El

Ne Várd El

Testvér ülj mellém, had mondjam a gondom el
Annyira küzdök, hogy a sok szar ne nyomjon el
Tudom a rosszat piával oldom fel
De inkább kiadom, mint hogy magamban fojtom el
18 év, hogyan is érthetnéd meg
Néha azt kívánom, bárcsak megélhetnétek
A szobám falai, hogyha mesélhetnének
Akkor értenétek meg az egész értelmét meg
Mennyi lemondás és vita volt
Mennyi és mennyi szar, ki közben kifarolt
Mert a pénz erősebb volt, mit kiszagolt
Ti még azt sem tudjátok ezelőtt ki dalolt
Nem voltam fiatal, én egyből felnőttem,
Mert idő előtt váratlanul feltörtem
Ugrottam mielőtt a pisztoly eldörrent,
De az élet mit kaptam, korántsem felhőtlen
A melómat nem szeretem, de az tart el
Hányszor hallottam pedig: Inkább ezt add fel!
Maradnak szálak, mit az ember nem varrt el
De ha zenéért nyúltam, a kezem szart nem mart fel
Köszönet a páromért, meg ami körbe vesz
A tüzes víz ide a jeges vödörbe lesz
Remélem Tibbah, hogy minden esténk görbe lesz,
Igazi maradok, mígnem az Úr gödörbe tesz

Tesó, sok az idő, mégis kivárok
Az élet hűtlen majd meglátod
Amit elérsz, azért nem járnak díjak
Hisz ez a dolgod, ezt meg kell hogy vívjad
Sok az idő, mégis kivárok
Az élet hűtlen majd meglátod
Amit elérsz, azért nem járnak díjak
Hisz ez a dolgod, na ne várd hogy sírjak

Testvér ülj mellém a gondom had mondja el
Szorít az idő és nem minden álmom érem el
Valakit küldj Uram, a fagyott szívem oldja fel
Szart sem ér az élet, ha nincsen kivel osszam el
Tudod Te milyen érzés fent állni a stage-n?
Mintha repülnél szárnyallak a szélben
Én addig tolom Tesó, amíg csak érzem
Nem hagyom veszíteni azt, amiért éltem
A Barbár előtt is messze ér a múltam
A kölykök nem is sejtik mennyi cuccba nyúltam
Az árral szembe mentem, soha nem bújtam
Kipróbáltam mindent, mert bíztam az újban
A győri utcák az emlékeim rejtik
Eltűntek a régi formák jöttek a trendik
Húsz év a rapben és ki tudja még meddig
Valakinek a házasság sem tart el eddig

Tesó, sok az idő, mégis kivárok
Az élet hűtlen majd meglátod
Amit elérsz, azért nem járnak díjak
Hisz ez a dolgod, ezt meg kell hogy vívjad
Sok az idő, mégis kivárok
Az élet hűtlen majd meglátod
Amit elérsz, azért nem járnak díjak
Hisz ez a dolgod, na ne várd hogy sírjak

Не жди этого

Брат, сядь рядом со мной, позволь рассказать о своей беде,
Я так борюсь, чтобы вся эта дрянь меня не раздавила.
Знаю, что заливаю горечь алкоголем,
Но лучше я выплесну всё, чем буду душить это в себе.
18 лет, как ты можешь это понять,
Иногда я хочу, чтобы вы просто прожили мою жизнь.
Если бы стены моей комнаты могли говорить,
Тогда бы ты понял, в чём смысл.
Сколько было отказов и споров,
Сколько всякой дряни, кто в итоге сбежал.
Потому что деньги оказались сильнее, учуяли запах,
Ты даже не знаешь, кто пел до этого.
Я не был молод, я сразу повзрослел,
Потому что прорвался неожиданно раньше времени.
Я прыгнул до того, как выстрелил пистолет,
Но жизнь, которую я получил, отнюдь не безоблачна.
Я не люблю свою работу, но она меня держит,
Сколько раз я слышал: Лучше брось это!
Остаются нити, которые человек не сшил,
Но когда я тянулся к музыке, моя рука не касалась грязи.
Спасибо моей девушке и всему, что меня окружает,
Огненная вода превратится в ледяное ведро,
Надеюсь, Тиббах, что каждый наш вечер будет искривлен,
Я останусь собой, пока Господь не положит меня в могилу.

Братан, времени много, но я подожду,
Жизнь вероломна, вот увидишь.
За то, чего ты достигнешь, не дают наград,
Это твоя судьба, ты должен пройти через это.
Времени много, но я подожду,
Жизнь вероломна, вот увидишь.
За то, чего ты достигнешь, не дают наград,
Ведь это твоя работа, не жди, что я буду плакать.

Брат, сядь рядом, пусть моя печаль говорит,
Время поджимает, и не все мои мечты сбываются.
Пошли кого-нибудь, Господи, чтобы растопил моё холодное сердце,
Жизнь ничего не стоит, если не с кем её разделить.
Знаешь ли ты, каково это стоять на сцене?
Как будто летишь, твои крылья на ветру.
Я буду терпеть это, брат, пока чувствую,
Я не позволю потерять то, ради чего жил.
До Барбара моё прошлое уходит далеко,
Детишки даже не подозревают, во сколько дел я был замешан.
Я шёл против течения, никогда не скрывался,
Я попробовал всё, потому что верил в новое.
Улицы Дьёра хранят мои воспоминания,
Старые формы исчезли, пришли модные,
Двадцать лет в рэпе, и кто знает, сколько ещё,
Даже брак у некоторых не длится так долго.

Братан, времени много, но я подожду,
Жизнь вероломна, вот увидишь.
За то, чего ты достигнешь, не дают наград,
Это твоя судьба, ты должен пройти через это.
Времени много, но я подожду,
Жизнь вероломна, вот увидишь.
За то, чего ты достигнешь, не дают наград,
Ведь это твоя судьба, не жди, что я буду плакать.