Paroles et traduction Barbárfivérek feat. Saiid & DJ Majestik - Haggyad Máá

Haggyad Máá

Azt az arcot meg fertőzte Compton,
Annyi vért sem látott mint egy tini tampon,
Túl van ő már a konditermi rangon,
Csehót őriz egy putris placcon,
Ez a csóka olyan beton mint a flaszter,
Testén a billog rá jó nagy raszter,
Hangosan csattog a vietnámi pacsker,
Stand up jelenség jó nagy faszfej
Az a másik meg minden összekér,
Olyan a klippje hogy lassan a napig ér,
Gotti a vásznon a büdzsébe belefér,
Este meg egy szaros viskóba hazatér,
Ez meg nézi hogy ki kit véd be,
Ki kit néz le meg kivel megy wc-re,
Ki lett éppen ki által ki pécézve,
Ki a karja zúzni majd éppen péppé le,

KKKKAAARRRCCC

Csak 10 év múlva ne ez a rap legyen!
Csak a klisét nyúltad, a szemem a szlengeden!
Ha kísért a múlt, hát menjen, ha engedem...
Nem Super nem is Bat, hanem egyenesen Mennybe Man'.
Hamis tett, amit tett, mint a karitatív szamizdat
Alig tették ki a lábukat, a saját lányod tapiztad
A család szellőztet, a másik fele szolizgat,
(így) a kérdéseim nőnek: csak egy van, és az: hol izgat?
Rendőr állam angol-németül az police-stadt,
Porig áztatnak, mint mikor magadat szétbuliztad,
Köszönj szépen a magad szülte Dali-dnak,
Elfolynak az órák, amin a hangyák alig taliznak...
Óz a mágia nem lényeges eltakarásba,
Ahogy fenyeget az emlékezet megmaradása,
Persze mit se szólok csak úgy wu tang-ek, lengek,
Kicsengettek, irodalmat még 45 percet!
3/4-ed család oda, 1/4-ed a Radnóti,
Előre tett menetnél csak a múlton lehet aggódni!
Mondják egyből, hogy: nincs csak spontán belső,
De a törzsemhez képest ez az osztály első.
Vidék a városnak, városok a vidéknek,
Tradíciós muníció minden, ami idézet.
A "honnan merítesz?" fajta csakis úgy nő
Hogy nézi más hideg tálát, amíg a saját kút fő.

KKKKAAARRRCCC

Lassan már tényleg csak a gyerekek hiszik el a meséd
Aki értelmes csak legyint: haver kár is beléd
Kinek ködösít a rapje ki követi mind setét
Hogy rázhassa a fejét a csaja meg a csecsét
A magamfajta csak éli az átlagéletét
A hétvégéknek él fizeti a részletét
Nem szövegekbe írja a kényszerképzetét
Nem kamuzik bevállalja az átlag méretét
Más sikereit látva csak nyeled le az epét
Ha körbeállnak fogdosod a spanjaid kezét
Mivel fizetésként fogod fel haver a zenét
Ezért úgy nyomod ki a lemezed mint bogár a petét
A jó munkához nem kell idő? haver a fenét!!
Emiatt történhetett meg hogy a tiéd csak szemét
Mindenkinek üzenem ki ebből tölti zsebét
A királyság már megtelt te maradhatsz cseléd

KKKKAAARRRCCC

Просто оставь

Это лицо заражено Комптоном,
Не видело столько крови, сколько женский тампон,
Он уже перерос уровень качка,
Караулит тачку на пустыре,
Этот чувак такой же жесткий, как асфальт,
На его теле клеймо - большой растр,
Громко щелкает вьетнамский пацан,
Феномен "встань" - большая башка,
А другой на каждой тусовке,
Его клип такой длинный, что тянется до солнца,
Готти на экране, бюджет позволяет,
А вечером возвращается в свою сраную лачугу,
А этот смотрит, кто кого прикрывает,
Кто на кого смотрит свысока и кто с кем ходит в туалет,
Кто, кем и как был выбран,
Чью руку сейчас будут избивать до полусмерти,

ТРРРРРРРРР

Только бы через 10 лет это не был рэп!
Ты только что вытянул клише, мой взгляд на сленге!
Если прошлое преследует, то пусть идет, если я позволю...
Не Супермен, не Бэтмен, а настоящий Человек с небес.
Он совершил фальшивый поступок, как благотворительный самиздат,
Едва выйдя на улицу, ты облапал собственную дочь,
Семья проветривается, другая половина загорает,
(так) мои вопросы растут: есть только один, и это: где кайф?
Полицейское государство по-английски и по-немецки - police-stadt,
Зальют тебя до смерти, как будто ты сам себя до смерти заводил,
Передай привет своему собственному Дали,
Часы, на которых муравьям едва хватает времени, тикают...
Оз, волшебство - не главное прикрытие,
Как угрожает сохранение памяти,
Конечно, я ничего не говорю, просто качаюсь под Wu-Tang,
Звонок, еще 45 минут литературы!
3/4 семьи там, 1/4 - Радноти,
Идя вперед, можно беспокоиться только о прошлом!
Говорят сразу, что: нет ничего, кроме спонтанного внутреннего,
Но по сравнению с моим племенем, это первый класс.
Деревня для города, города для деревни,
Традиционные боеприпасы - все, что цитируется.
Вопрос "откуда ты черпаешь вдохновение?" растет только так,
Что смотришь на чужую холодную тарелку, пока варится собственный колодец.

ТРРРРРРРРР

Скоро, наверное, только дети поверят в твою сказку,
Разумный человек только махнет рукой: приятель, ты того не стоишь,
У кого мутный рэп, тот следует за ним весь темный,
Чтобы цыпочки и чеченцы могли трясти головами,
Такой, как я, просто живет средней жизнью,
Живет ради выходных, оплачивает свои счета,
Не пишет в текстах свои навязчивые идеи,
Не врет, принимает свой средний размер,
Видя успехи других, только глотаешь желчь,
Когда тебя окружают, ты хватаешь своих дружков за руки,
Ведь ты воспринимаешь музыку как зарплату, приятель,
Поэтому ты выпускаешь свой альбом, как жук - яйцо,
Для хорошей работы не нужно времени? Да ну, блин!!
Вот почему твой стал просто для показухи,
Посылаю весточку всем, кто набивает этим свои карманы,
Королевство уже переполнено, можешь оставаться лакеем.

ТРРРРРРРРР