Paroles et traduction Barbárfivérek - Geller
Vad
a
BF,
egy
sereget
kitesz
Дикий
BF,
он
выставит
целую
армию,
A
pokol
öt
passzusából
a
negyedik
ez
Это
четвертый
круг
ада
из
пяти,
Mit
Voldemortot
a
nevén
nem
nevezik
ezt
Что
Волан-де-Морта
не
называют
по
имени,
Hiába
jegyezik,
nem
a
helyén
kezelik
ezt
Даже
если
его
запомнят,
к
этому
относятся
не
так,
BP
az
Balázs
Pali,
ezt
elfeledi
Pest
BP
- это
Балаш
Пали,
Пешт
забывает
об
этом,
Győr
az
anyaméh,
az
alap,
az
eredeti
test
Дьёр
- это
утроба
матери,
основа,
изначальное
тело,
A
writer,
akkor
writer,
ha
nem
keretig
fest
Райтер
- это
райтер,
если
это
не
круглосуточный
праздник,
Az
mc,
úgyis
mc,
ha
nem
fedezi
kess
МС
- это
МС,
если
он
не
прикрывает
задницу,
A
dallamom
különleges,
sok
lánynak
zaj
Моя
песня
особенная,
для
многих
девчонок
- это
шум,
Ezért
ha
tetszik,
hamar
rájössz,
hogy
te
nem
vagy
csaj
Поэтому,
если
тебе
нравится,
ты
быстро
поймешь,
что
ты
не
девчонка,
Vágja
az
egész
sziti,
hogy
a
D
az
raj
Весь
город
знает,
что
D
- это
рисунок,
Mióta
bejegyeztek,
mint
egy
új
állatfajt
С
тех
пор
как
нас
зарегистрировали
как
новый
вид
животных,
Hiába
VTCD
baszod,
neked
másolt
kell
Даже
если
ты
трахаешь
VTCD,
тебе
нужна
копия,
Faszért
csodálkozol,
ha
a
krú
rád
olt,
mert
Чего
ты
удивляешься,
если
команда
на
тебя
злится,
потому
что
Nem
a
tuti
anyag,
csak
az
összetákolt
kell
Нужен
не
крутой
материал,
а
просто
скомпонованный,
Ne
a
pöcsöd
morzsold,
inkább
a
bringát
told
el
Не
кроши
свою
кишку,
лучше
кати
велик,
Csak
húzni
ezt,
remeg
a
membrán,
a
tömeg
velünk
eggyé
lesz
Просто
тяни
это,
мембрана
вибрирует,
толпа
сольется
с
нами
воедино,
Mikor
ágyúzni
kezd,
a
basszus
bomba,
a
fejeknek
annyi
lesz
Когда
басс
начнет
стрелять,
бомба,
башка,
голов
станет
столько,
Először
nyúzni
kezd,
aztán
a
csontodig
bont
szét
a
Barbár
repesz
Сначала
он
начинает
сдирать
кожу,
а
потом
варварская
шрапнель
разрывает
тебя
до
костей,
Ez
törni-zúzni
kezd,
mindent
a
csupasz
földdel
egyenlővé
tesz
Она
начинает
ломать
и
крушить,
сравнивая
все
с
голой
землей,
A
Barbár
véres
bro,
igazi
dissflow,
Варвар
- кровавый
бро,
настоящий
дисс-флоу,
Földalatti
karnevál,
leég
minden
diszkó,
Подземный
карнавал,
сгорает
каждая
дискотека,
Válassz
egyet,
tőlünk
mindegyik
disc
jó,
Выбирай
любую,
от
нас
любой
диск
хорош,
Nem
hupákos
a
talaj,
mint
San
Francisco,
Земля
не
бугристая,
как
в
Сан-Франциско,
Vigyázz
csalunk,
csak
a
sorokra
less,
Осторожно,
мы
мухлюем,
следи
только
за
линиями,
D.
és
T.
jön,
mint
Tango
és
Cash,
D.
и
T.
приходят,
как
Танго
и
Кэш,
Parázik
a
vidék
és
parázik
Pest,
Провинция
в
огне,
и
Пешт
в
огне,
Olyan
parádét
baszunk,
földre
szórják
a
cash-t,
Мы
устраиваем
такой
парад,
что
деньги
разбрасывают
по
земле,
Ha
nem
bírja
a
spanod,
a
levegőre
vidd
ki,
Если
твой
кореш
не
выдерживает,
выведи
его
на
воздух,
Kérj
egy
italt,
aztán
fenékig
idd
ki,
Закажи
выпивку,
а
потом
выпей
ее
до
дна,
Sétáló
János
ja,
spanunk
a
whiskey,
ha
Шагающий
Янош,
да,
наш
кореш
- виски,
если
Bebaszva
turnézunk,
ott
nincs
semmi
hiszti
Мы
гастролируем
пьяные,
там
нет
никакой
истерики,
Visszük
a
nődet,
mert
piszkos
a
tánc,
mi
Мы
увели
твою
бабу,
потому
что
танец
грязный,
мы
Öregek
vagyunk,
nem
kínos
a
ránc,
Старые,
нам
не
стыдно
за
морщины,
Kötődnek
hozzánk,
mert
izmos
a
lánc,
mi
К
нам
привязываются,
потому
что
цепь
мускулистая,
мы
Átmegyünk
rajtad,
nem
fékez
a
sánc
Переедем
тебя,
канава
не
тормозит
Csak
húzni
ezt,
remeg
a
membrán,
a
tömeg
velünk
eggyé
lesz
Просто
тяни
это,
мембрана
вибрирует,
толпа
сольется
с
нами
воедино,
Mikor
ágyúzni
kezd,
a
basszus
bomba,
a
fejeknek
annyi
lesz
Когда
басс
начнет
стрелять,
бомба,
башка,
голов
станет
столько,
Először
nyúzni
kezd,
aztán
a
csontodig
bont
szét
a
Barbár
repesz
Сначала
он
начинает
сдирать
кожу,
а
потом
варварская
шрапнель
разрывает
тебя
до
костей,
Ez
törni-zúzni
kezd,
mindent
a
csupasz
földdel
egyenlővé
tesz
Она
начинает
ломать
и
крушить,
сравнивая
все
с
голой
землей,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tibor Fur, Balazs Halpert
Album
Napalm
date de sortie
01-08-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.