Paroles et traduction Barbárfivérek - Gálya

Gálya

Fut a szalag nappalt vált le éj
Hátulról húznak, azt mondják mást remélj
Lukakat vágnak itt minden munkás zsebén
Szerintük gazdag van csak te vagy ál-szegény
Magadnak köszönd, te proli panel-lakó
A család túl nagy ha néggyel már osztható
Mit egyszer megkötnek, az könnyen bontható
A húsod rothadó savban feloldható

Darál a robot pakol a gép
Dalolnak fent míg lent rabol a nép
Figyelj oda kölyök, hogy mindig szapora légy
Ahol megzsarol a vér ott nem tarol a bér
Felkopik az áll dagad a far
Lekapart sebek nyomán marad a var
Szurkál a szív fent, lent marat a sav
Szétszakad az agy, aztán magadra hagy

Barbár, ez a rap mack tíz
Barbár, minden spannak peace
Barbár, bennünk meg kell bízz
Ez vízre, tűz, ez tűzre, víz
Barbár, ez a rap mack tíz
Barbár, minden spannak peace
Barbár, bennünk meg kell bízz
Ez vízre, tűz, ez tűzre, víz

Minden hétköznap egy penészes börtön
Nem tudok kiszállni ezt életfogytig töltöm
Csak élni akarok nem pusztulni a földön
Úgy kaparom a garast, hogy szakad ki a körmöm
Akad a műszak, itt semmi nem megy könnyen, már
Kínomban a hátamon folyik le a könnyem
Szakadnak a lapok szét ha forgatod a könyvem
Az állandó insomnia a szememben az ömleny

A méregtől lesz a mondat véres töltény, egy
Szikla vagyok mit farag le az örvény
A párnám alatt nem lapul államkötvény
A magam fajtát nem védi munkatörvény
Fröcsög rám a szar, de mindennek lesz vége
Színpadra állok fel, ha eljön a hétvége
Több ezer fület szakít le ez a két gége
Minden ciginek gyulladjon be a két vége

Barbár, ez a rap mack tíz
Barbár, minden spannak peace
Barbár, bennünk meg kell bízz
Ez vízre, tűz, ez tűzre, víz
Barbár, ez a rap mack tíz
Barbár, minden spannak peace
Barbár, bennünk meg kell bízz
Ez vízre, tűz, ez tűzre, víz

Barbár, ez a rap mack tíz
Barbár, minden spannak peace
Barbár, bennünk meg kell bízz
Ez vízre, tűz, ez tűzre, víz
Barbár, ez a rap mack tíz
Barbár, minden spannak peace
Barbár, bennünk meg kell bízz
Ez vízre, tűz, ez tűzre, víz

Галера

Лента бежит, сменяя день ночью,
Тянут сзади, твердя: "Надейся на лучшее".
Дыры в карманах у каждого работяги,
По их мнению, богатые все, а ты лишь притворяешься беднягой.
Сам виноват, пролетарий из панельки,
Семья слишком большая, если на четыре делится,
Что связали однажды, легко развязать,
Твоя плоть гниющая, в кислоте растворится.

Робот мелет, машина укладывает,
Наверху поют, внизу народ грабят.
Слушай сюда, малыш, будь всегда шустрым,
Там, где шантажирует кровь, зарплата не рулит.
Стираются десны, опухает зад,
После содранных ран остаются шрамы,
Сердце колет наверху, внизу разъедает кислота,
Мозг разрывается, а потом тебя бросают.

Барбар, это рэп, мак десять,
Барбар, всем братюням мир,
Барбар, в нас нужно верить,
Это на воду, огонь, это на огонь, воду.
Барбар, это рэп, мак десять,
Барбар, всем братюням мир,
Барбар, в нас нужно верить,
Это на воду, огонь, это на огонь, воду.

Каждый будний день - прогнившая тюрьма,
Не могу выйти, это пожизненное заключение.
Я просто хочу жить, а не гнить на земле,
Я зарабатываю на жизнь так, что ногти ломаются.
Есть смена, здесь ничто не дается легко, уже
От боли по спине текут слезы,
Страницы рвутся, если листаешь мою книгу,
Постоянная бессонница - это пелена в моих глазах.

От яда фраза становится кровавым патроном,
Я скала, которую точит водоворот,
Под моей подушкой нет государственных облигаций,
Мой вид не защищен трудовым законодательством.
На меня льется дерьмо, но всему придет конец,
Я выйду на сцену, когда наступят выходные,
Тысячи ушей разорвут эти два динамика,
Пусть у каждой сигареты загорится оба конца.

Барбар, это рэп, мак десять,
Барбар, всем братюням мир,
Барбар, в нас нужно верить,
Это на воду, огонь, это на огонь, воду.
Барбар, это рэп, мак десять,
Барбар, всем братюням мир,
Барбар, в нас нужно верить,
Это на воду, огонь, это на огонь, воду.

Барбар, это рэп, мак десять,
Барбар, всем братюням мир,
Барбар, в нас нужно верить,
Это на воду, огонь, это на огонь, воду.
Барбар, это рэп, мак десять,
Барбар, всем братюням мир,
Барбар, в нас нужно верить,
Это на воду, огонь, это на огонь, воду.