Paroles et traduction Barbárfivérek - Sziklaszív

Sziklaszív

Bloose Broavaz erősebb mint valaha
Épül a vállalat, masszív a valaga
Mától a business fülledt mint Panama
Csendben meg lepünk akár az US-át Obama
Ez Barbár, tele beattel a hangár
Nem ülünk a picsánkon, míg az időnk eljár
Felénk nyúlkálsz de semmit nem fogsz
Azért nem érsz el mert az életed greenbox

Nézd a MIC-om a baszott fényes kardom
Mától foshatsz nincs tőrvény, nincs pardon
T-Bagwell és Bírlar a fronton
Ne piszkáld a bombát mert jön a BomBom
A magamfajta az utca Magyar hangja
Felénk mindenki egyforma és egyezik a rangja
Ha az egyiket marják, visszamar a falka
Együtt a klikkem a menybe és szarba

Az fix itt sokra nem jut ki ebben még
Hisz de tömegbe olvad ezért
Delikát a kess nem jár ezért ám
Bár van aki csak így szeli át
ÁÁhh
Egy tiszt, egy katona vagyok ki mindig csak hitt
Ebben a szarban ez mindig előre vitt
Bármilyen torlasz is várt

Mindig felégettem azt, csak a füst ami szállt
Ez hit nem átmeneti rajongás ami
Itt már régóta zajlikk, hé kölyök ez vicc?
Ne csináld, ne játszad ezt
Átalakul indulattá bennem a stressz
Mert ez kitaszít minden hitványt
Ez lesz kiszakít minden silányt
Rettegsz ha látod a lángokat
Amíg te írod a számokat, én ásom az árkokat

Káin ébren van, viszi a boltot
A szavak dörögnek akár a forgó coltok
El az utamból minden sunyi koboldot
Veszünk mély levegőt, rád basszuk az ajtótok
Hé Rátótiak a határt "tútótátok"
Feszít a hülyeség szét pattan a búrátok
Érthető vagyok míg ti IQ-ról álmodtok
Kimondom a szart, de ti csak bent turkáltok

Rappem frissen tapad mint a Michellin
Csúszik a stage mert túl sok a slejm
De jön a két partner mint Derrick és Harri Klein
Elvérzel lassan és nem jön a Mágenheim
Vegyél vissza vagy váltsál bolygót
Vedd be a faszomat azt jáccá bemondót
Ha szar színész vagy ne nyomjál Belmondo-t
Töröld az arcodról a rászáradt ondót

Vagyunk páran akik értik és imádják ezt a szart
De mindig lesz pár olyan ember ki nem tudja mit akar
Én mindig ettől kapok erőre, ettől szilárd a kar
Óriások lettünk baszod az árnyékunk kitakar
Üzleteltünk minden nap, hogy összeálljon a kirakó
Minden lépésünket rögzíti az utca híradó
Hiába licitálnál felül nincs dögcetli kiadó
A Bloose Broavaz marad a topp földalatti kiadó

Áhh beton beateken pofátlan rappek hallhatók
Illegális lemezt rejtenek a kocsi csomagtartók
Kézből kézbe adom el így lesz a haszon a legnagyobb
Ha szar demót adsz testvér én még azt is eladom
Háhá a leckét mindig feladom
Minket kóstoljál be élőben és az arcod lemarom
Ez csatorna ez Barbár én a többit leszarom
Ha megnyerünk egy újabb díjat a zaciba leadom

Stony Heart

Bloose Broavaz is stronger than ever
The company is growing, the valaga is massive
From today, the business is as humid as Panama
We quietly surprise like Obama surprised the US
This is Barbarian, full of beats
We don't sit on our asses while our time passes
You reach for us, but you won't get anything
You can't reach us because your life is a greenbox

Look at my mic, my bright, bloody sword
From now on, you can shit, there's no law, no pardon
T-Bagwell and Bírlar on the frontline
Don't touch the bomb or the BomBom will come
My kind is the street voice of Hungary
With us, everyone is the same and their rank is the same
If one is bitten, the pack will stay behind
Together, my clique to heaven and hell

It's a fact that not many people will get by on this
Because it melts into the masses
The money is delicate and you don't go there for it
Although there are some who cross it like this
Oh
I am an officer, a soldier who has always believed
In this shit, this always took me forward
No matter what obstacle awaited

I always burned it down, only the smoke rose
This is faith, not temporary fandom
It's been going on for a long time here, hey kid, is this a joke?
Don't do it, don't play this
The stress in me turns into anger
Because it kicks out everything shitty
This will tear out everything bad
You're scared when you see the flames
While you write the numbers, I dig the trenches

Cain is awake, running the shop
The words thunder like revolving colts
Get out of my way, every sneaky goblin
We take a deep breath, we fuck your door
Hey Rátótians, "tútáta" the border
The foolishness is straining, your dome is bursting
I'm understandable while you dream of IQ
I say the shit, but you just dig inside

My rap is fresh and sticky like Michelin
The stage is slippery because there's too much slime
But here come the two partners, like Derrick and Harry Klein
You'll slowly bleed to death and Mágenheim won't come
Take it back or change planets
Take my dick and pretend to be an announcer
If you're a shit actor, don't play Belmondo
Wipe the dried sperm off your face

There are a few of us who understand and love this shit
But there will always be a few who don't know what they want
This always gives me strength, this makes my arm firm
We have become giants, damn, our shadow covers us
We deal every day to put the puzzle together
Every step we take is recorded by the street news
No matter how much you bid, there's no sex slave for sale
Bloose Broavaz remains the top underground label

Cheeky rappers can be heard on concrete beats, man
Illegal records are hidden in car trunks
I sell it hand to hand, that's how the profit is biggest
If you give me a shit demo, bro, I'll sell that too
Hahaha, I always give you the lesson
Try us live and I'll bite your face off
This is the channel, this is Barbarian, I don't give a shit about the rest
If we win another award, I'll hand it in at the thrift store