Paroles et traduction Barbárfivérek - Sziklaszív

Sziklaszív

Bloose Broavaz erősebb mint valaha
Épül a vállalat, masszív a valaga
Mától a business fülledt mint Panama
Csendben meg lepünk akár az US-át Obama
Ez Barbár, tele beattel a hangár
Nem ülünk a picsánkon, míg az időnk eljár
Felénk nyúlkálsz de semmit nem fogsz
Azért nem érsz el mert az életed greenbox

Nézd a MIC-om a baszott fényes kardom
Mától foshatsz nincs tőrvény, nincs pardon
T-Bagwell és Bírlar a fronton
Ne piszkáld a bombát mert jön a BomBom
A magamfajta az utca Magyar hangja
Felénk mindenki egyforma és egyezik a rangja
Ha az egyiket marják, visszamar a falka
Együtt a klikkem a menybe és szarba

Az fix itt sokra nem jut ki ebben még
Hisz de tömegbe olvad ezért
Delikát a kess nem jár ezért ám
Bár van aki csak így szeli át
ÁÁhh
Egy tiszt, egy katona vagyok ki mindig csak hitt
Ebben a szarban ez mindig előre vitt
Bármilyen torlasz is várt

Mindig felégettem azt, csak a füst ami szállt
Ez hit nem átmeneti rajongás ami
Itt már régóta zajlikk, hé kölyök ez vicc?
Ne csináld, ne játszad ezt
Átalakul indulattá bennem a stressz
Mert ez kitaszít minden hitványt
Ez lesz kiszakít minden silányt
Rettegsz ha látod a lángokat
Amíg te írod a számokat, én ásom az árkokat

Káin ébren van, viszi a boltot
A szavak dörögnek akár a forgó coltok
El az utamból minden sunyi koboldot
Veszünk mély levegőt, rád basszuk az ajtótok
Hé Rátótiak a határt "tútótátok"
Feszít a hülyeség szét pattan a búrátok
Érthető vagyok míg ti IQ-ról álmodtok
Kimondom a szart, de ti csak bent turkáltok

Rappem frissen tapad mint a Michellin
Csúszik a stage mert túl sok a slejm
De jön a két partner mint Derrick és Harri Klein
Elvérzel lassan és nem jön a Mágenheim
Vegyél vissza vagy váltsál bolygót
Vedd be a faszomat azt jáccá bemondót
Ha szar színész vagy ne nyomjál Belmondo-t
Töröld az arcodról a rászáradt ondót

Vagyunk páran akik értik és imádják ezt a szart
De mindig lesz pár olyan ember ki nem tudja mit akar
Én mindig ettől kapok erőre, ettől szilárd a kar
Óriások lettünk baszod az árnyékunk kitakar
Üzleteltünk minden nap, hogy összeálljon a kirakó
Minden lépésünket rögzíti az utca híradó
Hiába licitálnál felül nincs dögcetli kiadó
A Bloose Broavaz marad a topp földalatti kiadó

Áhh beton beateken pofátlan rappek hallhatók
Illegális lemezt rejtenek a kocsi csomagtartók
Kézből kézbe adom el így lesz a haszon a legnagyobb
Ha szar demót adsz testvér én még azt is eladom
Háhá a leckét mindig feladom
Minket kóstoljál be élőben és az arcod lemarom
Ez csatorna ez Barbár én a többit leszarom
Ha megnyerünk egy újabb díjat a zaciba leadom

Каменное сердце

Bloose Broavaz сильнее, чем когда-либо,
Компания растет, её хватка крепка.
С сегодняшнего дня бизнес жаркий, как Панама,
Мы тихо захватим даже США Обамы.
Это Варвары, ангар полон битов,
Мы не будем сидеть сложа руки, пока наше время не истечет.
Ты тянешься к нам, но ничего не получишь,
Ты не достигнешь цели, потому что твоя жизнь — это гринбокс.

Смотри, мой микрофон — мой чертовски блестящий меч,
С сегодняшнего дня можешь обосраться, нет закона, нет пощады.
T-Bagwell и Bírlar на передовой,
Не трогай бомбу, иначе грянет "Бабах!"
Такой, как я, — это голос улицы Венгрии,
Для нас все равны, и все имеют одинаковый ранг.
Если укусят одного, стая даст отпор,
Моя банда вместе и в радости, и в горе.

Это точно, здесь многим не на что рассчитывать,
Ведь он растворяется в толпе,
Нож деликатный, поэтому не подходит,
Хотя есть те, кто только так и пробивается.
Ааа...
Я офицер, солдат, который всегда верил
В это дерьмо, это всегда вело меня вперед.
Какой бы завал ни ждал меня,

Я всегда сжигал его, только дым поднимался.
Это вера, а не мимолетная страсть,
Которая здесь длится уже давно, эй, малыш, это шутка?
Не делай этого, не играй в это,
Стресс превращается во мне в ярость,
Потому что это изгоняет всех негодяев,
Это разорвет любую плесень.
Ты боишься, когда видишь пламя,
Пока ты пишешь цифры, я рою окопы.

Каин не спит, он ведет дело,
Слова гремят, как вращающиеся барабаны револьверов.
Прочь с дороги, все трусливые гоблины,
Мы делаем глубокий вдох и выбиваем вашу дверь.
Эй, ребята из Rátoti, вы "перешли черту",
Глупость лопается, ваши клетки разлетаются на куски.
Я понятен, пока вы мечтаете об IQ,
Я говорю дерьмо, а вы только копаетесь в нем.

Мой рэп липнет, как Michelin,
Сцена скользкая, потому что слишком много слизи,
Но появляются два напарника, как Деррик и Гарри Кляйн,
Ты медленно истекаешь кровью, а Маген Дэвид не едет.
Сбавь обороты или смени планету,
Возьми мой член и сделай вид, что ты диктор,
Если ты хреновый актер, не дави на Бельмондо,
Сотри с лица засохшую сперму.

Нас, тех, кто понимает и любит это дерьмо, не так много,
Но всегда найдется пара человек, которые не знают, чего хотят.
Я всегда получаю от этого силы, от этого у меня крепкие руки,
Мы стали гигантами, черт возьми, наша тень все закрывает.
Мы вели дела каждый день, чтобы собрать пазл,
Каждый наш шаг фиксируют уличные новости.
Не пытайся перебить цену, стикеров больше нет,
Bloose Broavaz остается лучшим андеграундным лейблом.

Ааа... на бетонных битах можно услышать наглые рэп-треки,
Нелегальные диски прячут в бардачках машин,
Я продаю их из рук в руки, так прибыль будет больше всего,
Если ты дашь мне дерьмовое демо, брат, я продам даже его.
Ха-ха, я всегда даю урок,
Попробуй нас на вкус вживую, и я тебе морду набью.
Это канал, это Варвары, на остальное мне плевать,
Если мы выиграем еще одну награду, я сдам ее в ломбард.