A Barca dos Corações Partidos Gerais

A Barca dos Corações Partidos - Gerais

Paroles et traduction A Barca dos Corações Partidos - Gerais

Gerais

General

Vou ver minha mãe

I'll see my mother,

Vou pra Minas Gerais

I'll go to Minas Gerais.

Não há amor maior que o da mãe

There's no love greater than that of a mother,

Não há lugar melhor que Gerais

There's no place better than Gerais,

Lugar de amor fresquinho

A place of fresh love,

Vou ver meu benzinho

I'll see my beloved,

E não demoro chegar

And it won't take me long to arrive,

Eu vou de mansinho

I'll go slowly.

Vou ver o meu trenzinho, meu benzinho

I'll see my little train, my beloved,

Vou ver o meu amor; minha flor

I'll see my love; my flower.

Vou ver a minha fada, minha dália

I'll see my fairy, my dahlia,

Vou ver o meu amor, minha flor

I'll see my love, my flower.

E a Maria-fumaça é a cachaça

And the Maria Fumaça is the cachaça,

Comer um pão de queijo, meu desejo

Eating a cheese bun, my desire.

Vou ver a minha fada, minha dália

I'll see my fairy, my dahlia,

Vou ver o meu amor, minha flor

I'll see my love, my flower.

Vou ver a minha linda buganvilia

I'll see my beautiful bougainvillea,

Vou ver o meu amor, minha flor

I'll see my love, my flower.

Ai ai ai ai ai saudade

Oh oh oh oh oh longing,

Ai ai ai ai ai saudade

Oh oh oh oh oh longing,

Ai ai ai ai ai saudade

Oh oh oh oh oh longing,

Ai ai ai ai ai saudade

Oh oh oh oh oh longing.

Vou ver minha mãe

I'll see my mother,

Vou pra Minas Gerais

I'll go to Minas Gerais.

Não há amor maior que o da mãe

There's no love greater than that of a mother,

Não há lugar melhor que Gerais

There's no place better than Gerais,

Lugar de amor fresquinho

A place of fresh love,

Vou ver meu benzinho

I'll see my beloved,

E não demoro chegar

And it won't take me long to arrive,

Eu vou de mansinho

I'll go slowly.

Vou ver o meu trenzinho, meu benzinho

I'll see my little train, my beloved,

Vou ver o meu amor; minha flor

I'll see my love; my flower.

Vou ver a minha fada, minha dália

I'll see my fairy, my dahlia,

Vou ver o meu amor, minha flor

I'll see my love, my flower.

E a Maria-fumaça é a cachaça

And the Maria Fumaça is the cachaça,

Comer um pão de queijo, meu desejo

Eating a cheese bun, my desire.

Vou ver a minha fada, minha dália

I'll see my fairy, my dahlia,

Vou ver o meu amor, minha flor

I'll see my love, my flower.

Vou ver a minha linda

I'll see my beauty,

Vou ver o meu amor, minha flor

I'll see my love, my flower.

Ai ai ai ai ai saudade

Oh oh oh oh oh longing,

Ai ai ai ai ai saudade

Oh oh oh oh oh longing,

Ai ai ai ai ai saudade

Oh oh oh oh oh longing,

Ai ai ai ai ai saudade

Oh oh oh oh oh longing.

Ai ai ai ai ai saudade

Oh oh oh oh oh longing,

Ai ai ai ai ai saudade

Oh oh oh oh oh longing,

Ai, ai ai ai saudade

Oh oh oh oh oh longing,

Ai ai ai ai ai saudade

Oh oh oh oh oh longing.

Évaluez la traduction

Album

Auê (Trilha Sonora Original do Espetáculo)

date de sortie

20-05-2016

1 A Barca dos Corações Partidos
2 Saudade
3 Sem Perceber
4 Versim de Amor
5 Remédio
6 Já Passou
7 Faz Tempo
8 Gerais

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.