A Barca dos Corações Partidos - Saudade - traduction des paroles en russe
A Barca dos Corações Partidos Saudade

A Barca dos Corações Partidos - Saudade

Paroles et traduction A Barca dos Corações Partidos - Saudade




Saudade
Тоска
Saudade é coisa que dá e fica
Тоска — это то, что приходит и остается,
Que finca como quem faca
Что вонзается, как нож,
Que dói como quem grita
Что болит, как крик,
Que parte como quem mata
Что разрывает, как убийство.
(Saudade) é fruto da despedida
(Тоска) — плод прощания,
É foice de quem se aparta
Коса разлуки,
É choro de quem complica
Плач того, кто все усложняет,
É riso de quem maltrata
Смех того, кто причиняет боль.
Ê ê ê saudade
Э-э-э, тоска,
Que me partiu
Что разбила меня,
Que me sangrou
Что обагрила меня кровью,
Que me feriu
Что ранила меня.
Saudade só sente quem ama
Тоску испытывает лишь тот, кто любит,
Quem enrama no peito a paixão
Кто взращивает в груди страсть,
Quem cultiva a amizade e o encanto
Кто лелеет дружбу и очарование
Nas terras do coração
В землях сердца.
Saudade só sente quem ama
Тоску испытывает лишь тот, кто любит,
Quem enrama no peito a paixão
Кто взращивает в груди страсть,
Quem cultiva a amizade e o encanto
Кто лелеет дружбу и очарование
Nas terras do coração
В землях сердца.
Saudade é coisa que dá e fica
Тоска — это то, что приходит и остается,
Que finca como quem faca
Что вонзается, как нож,
Que dói como quem grita
Что болит, как крик,
Que parte como quem mata
Что разрывает, как убийство.
(Saudade) é fruto da despedida
(Тоска) — плод прощания,
É foice de quem se aparta
Коса разлуки,
É choro de quem complica
Плач того, кто все усложняет,
É riso de quem maltrata
Смех того, кто причиняет боль.
Ê ê ê saudade
Э-э-э, тоска,
Que me partiu
Что разбила меня,
Que me sangrou
Что обагрила меня кровью,
Que me feriu
Что ранила меня.
Saudade só sente quem ama
Тоску испытывает лишь тот, кто любит,
Quem enrama no peito a paixão
Кто взращивает в груди страсть,
Quem cultiva a amizade e o encanto
Кто лелеет дружбу и очарование
Nas terras do coração
В землях сердца.
Saudade só sente quem ama
Тоску испытывает лишь тот, кто любит,
Quem enrama no peito a paixão
Кто взращивает в груди страсть,
Quem cultiva a amizade e o encanto
Кто лелеет дружбу и очарование
Nas terras do coração
В землях сердца.
Ê ê ê saudade
Э-э-э, тоска,
Que me partiu
Что разбила меня,
Que me sangrou
Что обагрила меня кровью,
Que me feriu
Что ранила меня.




A Barca dos Corações Partidos - Auê (Trilha Sonora Original do Espetáculo)
Album
Auê (Trilha Sonora Original do Espetáculo)
date de sortie
20-05-2016

1 A Barca dos Corações Partidos
2 Saudade
3 Sem Perceber
4 Versim de Amor
5 Remédio
6 Já Passou
7 Faz Tempo
8 Gerais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.