Paroles et traduction Barcella - Fragile

Fragile

Chateau de porcelaine
Princesse à la gomme
Un vilain croque-mitaine.
Clown en uniforme
Ces histoires qu′on raconte
Ces fables que l'on récite
Elle s′en est ronger les ongles
Quand elle était petite
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Comme c'est pas permis
Et elle maquille, maquille, maquille, maquille
Ses gouttes de pluie
Derrière sa carapace
Derrière les rideau
Elle déguise ses angoisses
Elle retouche ses photos
Seule avec ses migraines
Elle se réinvente
Le diable tire les ficelles
Et la marionette chante
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Comme c'est pas permis
Et elle maquille, maquille, maquille, maquille
Ses gouttes de pluie
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Oh papillon de nuit
Et elle badine, badine, badine, badine
Pour tromper l′ennuie
Les pirates sanguinaires
Les ogres géants
Tout n′était que chimère
Elle le sait maintenant
Et pour trouve le sommeil
Pour qu'elle s′abandonne
Je lui dis qu'elle est belle mhhh
Et j′y met les formes
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Comme c'est pas permis
Et elle maquille, maquille, maquille, maquille
Ses gouttes de pluie
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Oh papillon de nuit
Et elle badine, badine, badine, badine
Pour vaincre l′ennuie
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Et elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile

Хрупкая

Замок из фарфора
Принцесса из резинки
Злой Бугимен.
Клоун в униформе
Эти истории, что рассказывают
Эти сказки, что повторяют
Она грызла ногти
Когда была маленькой
Ты хрупкая, хрупкая, хрупкая, хрупкая
До невозможности
И ты маскируешь, маскируешь, маскируешь, маскируешь
Свои капли дождя
За своим панцирем
За загородкой
Ты скрываешь свои тревоги
Ты ретушируешь свои фото
Наедине со своей мигренью
Ты переизобретаешь себя
Дьявол дергает за ниточки
И марионетка поет
Ты хрупкая, хрупкая, хрупкая, хрупкая
До невозможности
И ты маскируешь, маскируешь, маскируешь, маскируешь
Свои капли дождя
Ты хрупкая, хрупкая, хрупкая, хрупкая
О, ночная бабочка
И ты шутишь, шутишь, шутишь, шутишь
Чтобы обмануть скуку
Кровожадные пираты
Огры-великаны
Все было лишь химерой
Ты знаешь это теперь
И чтобы найти сон
Чтобы ты отдалась ему
Я говорю тебе, что ты прекрасна, ммм
И я вкладываю в это всю душу
Ты хрупкая, хрупкая, хрупкая, хрупкая
До невозможности
И ты маскируешь, маскируешь, маскируешь, маскируешь
Свои капли дождя
Ты хрупкая, хрупкая, хрупкая, хрупкая
О, ночная бабочка
И ты шутишь, шутишь, шутишь, шутишь
Чтобы победить скуку
Ты хрупкая, хрупкая, хрупкая, хрупкая
И ты хрупкая, хрупкая, хрупкая, хрупкая
Ты хрупкая, хрупкая, хрупкая, хрупкая
Ты хрупкая, хрупкая, хрупкая, хрупкая