Paroles et traduction Barcella - Saperl'Hip Hop

Saperl'Hip Hop

Mesdames, mesdemoiselles, et messieurs,
Le capitaine et son personnel d′équipage sont heureux de vous accueillir à bord de leur appareil
Veuillez s'il vous plaît attachez vos oreilles
Mon flow balance sur un trapèze,
Me voila bien a l′aise,
Les spectateurs se taisent, faisant place à la langue française,
Sous tes bottes,
Epous'te un peu le poste
Ma zik traversera le monde comme une lettre a la poste.
Hey yo saperl'hip hop, moi je te toque a ta porte,
Tic et tac et toc, observe un peu l′époque,
Il faut sortir de l′âge
Je m'y sens à l′étroit, c'est triste comme entendre un supporter dire: "allez droit!"
C′est baba qui débarque, face de barge,
Me dit pas qu'c′est des salade, nous partons en balade,
Ici c'est dark, l'ère du temps se dégrade,
Vous l′avez demandé, le voilà
Trêve de galéjade,
Voici barcella poète de l′ombre a la plume aiguisée,
Face a la misère du monde je ne peux me résigner,
Et tralala, la ritournelle est facile a chanter,
C'est barcella, avec deux L(ailes) pour vous faire voyager.
Voici barcella poète de l′ombre a la plume aiguisée,
Face a la misère du monde je ne peux me résigner,
Et tralala, la ritournelle est facile a chanter,
C'est barcella, avec deux L(ailes) pour vous faire voyager.
Votre attention s′il vous plait, il semblerait que nous traversions actuellement une courte zone de turbulence,
Nous vous demandons de bien vouloir nous excuser pour ce désagrément.
Okay
Trop de débile, déballe des bols
Des rimes à deux balles
Que tu boum et blames,
D'un flow débité tout en balle, est un pic d′une encre indélé-li-bile,
Pas l'encre d'un débile, j′ai l′art du flow habile,
Je suis le clown qui brille quand braillent les clones en manque de style,
Ici je fais le temps décrit la vie des gens,
Sur un flow élégant, élégant, et boxe vos injure d'un silence éloquent,
Il est temps de déchirer le beat jamais en l′imitant,
Militant contre les rimes classiques des rappeurs à mi-temps,
Vise la liste fils, fils d'Ali, vient donc me faire la bise,
Sur la piste j′arrive a la ziss (et nul ne rivalise!)
Faut que tu visualises (bah moi j'ecris pour ca!)
Tu peux faires tes valises mon ami, c′est la qui voila,
Voici barcella poète de l'ombre a la plume aiguisée,
Face a la misère du monde je ne peux me résigner,
Et tralala, la ritournelle est facile a chanter,
C'est barcella, avec deux L(ailes) pour vous faire voyager.
Voici barcella poète de l′ombre a la plume aiguisée,
Face a la misère du monde je ne peux me résigner,
Et tralala, la ritournelle est facile a chanter,
C′est barcella, avec deux L(ailes) pour vous faire voyager.
Mesdames mesdemoiselles et messieurs,
Nous voila a présent arrivé a destination,
Merci d'avoir choisit barcella airline pour ce court instant de divination,
En espérant vous revoir très bientôt parmi nous,
Nous vous souhaitons, au sein de ce pays merveilleux,
Un très agréable séjour, bonsoir.

Know the Hip Hop

Ladies and gentlemen,
The captain and his crew are happy to welcome you aboard their aircraft.
Please fasten your ears,
My flow balances on a trapeze,
Here I am, quite at ease,
The spectators fall silent, making way for the French language,
Under your boots,
Dust off the radio a bit
My music will travel the world like a letter in the mail.
Hey yo, know the hip hop, I'm knocking at your door,
Tick and tock, observe the era a little,
We must leave the age
I feel cramped in it, it's as sad as hearing a supporter say: "go straight!"
It's Baba who arrives, face of a barge,
Don't tell me it's salads, we're going for a walk,
Here it's dark, the era of time is degrading,
You asked for it, here it is
Truce of jokes,
Here is Barcella, poet of the shadows with a sharpened pen,
Facing the misery of the world, I cannot resign myself,
And tralala, the ritornello is easy to sing,
It's Barcella, with two L(wings) to make you travel.
Here is Barcella, poet of the shadows with a sharpened pen,
Facing the misery of the world, I cannot resign myself,
And tralala, the ritornello is easy to sing,
It's Barcella, with two L(wings) to make you travel.
Your attention please, it seems we are currently experiencing a short zone of turbulence,
We apologize for any inconvenience.
Okay
Too many morons, unpacking bowls
Rhymes with two balls
That you boom and blame,
Of a flow delivered all in ball, is a peak of an indeli-ble ink,
Not the ink of a moron, I have the art of skillful flow,
I am the clown who shines when the clones lacking style bawl,
Here I make the time, describe the life of people,
On an elegant flow, elegant, and box your insults with an eloquent silence,
It's time to tear up the beat, never imitating it,
Militant against the classic rhymes of part-time rappers,
Aim for the list, son, son of Ali, come and give me a kiss,
On the track, I arrive at the ziss (and no one competes!)
You have to visualize (well, I write for that!)
You can pack your bags my friend, it's here,
Here is Barcella, poet of the shadows with a sharpened pen,
Facing the misery of the world, I cannot resign myself,
And tralala, the ritornello is easy to sing,
It's Barcella, with two L(wings) to make you travel.
Here is Barcella, poet of the shadows with a sharpened pen,
Facing the misery of the world, I cannot resign myself,
And tralala, the ritornello is easy to sing,
It's Barcella, with two L(wings) to make you travel.
Ladies and gentlemen,
We have now arrived at our destination,
Thank you for choosing Barcella airline for this short moment of divination,
Hoping to see you again soon among us,
We wish you, in this wonderful country,
A very pleasant stay, good evening.