Paroles et traduction Barclay James Harvest - Introduction - White Sails (A Seascape)

Introduction - White Sails (A Seascape)

Look around
And cry aloud
Seems so much is happening
But i have found
When you awake
The sky will shine
Even on a cloudy day

Want to be
Where i can see
Oh so much is happening
To you and me
Will it end?
Will day turn black
Will we ever see things right
And how can we make it through the night?

I′m like a train
That's jumping the track
Caught up in the slide
And i′ll never come back
I turn around and look for a way
Nothing that i can do
Nothing that i can say

What a life
I was living before
Hard to see
If you can't find a door
Seen the turning
Know it's burning me
To be with you

I′m like a train
That′s jumping the track
Caught up in the slide
And i'll never come back
I turn around and look for a way
Nothing that i can do
Nothing that i can say

Вступление - Белые паруса (Морской пейзаж)

Оглянись вокруг,
Вскрикни вслух,
Кажется, так много всего происходит,
Но я понял,
Когда ты проснешься,
Небо засияет,
Даже в пасмурный день.

Хочу быть там,
Где я смогу видеть,
Как много всего происходит
С тобой и мной.
Закончится ли это?
Станет ли день черным?
Увидим ли мы когда-нибудь всё правильно?
И как мы переживем эту ночь?

Я как поезд,
Сходящий с рельсов,
Пойманный в заносе,
И я никогда не вернусь.
Я оглядываюсь и ищу путь,
Ничего, что я могу сделать,
Ничего, что я могу сказать.

Какой жизнью
Я жил раньше,
Трудно увидеть,
Если ты не можешь найти дверь.
Видел поворот,
Знаю, это жжет меня,
Быть с тобой.

Я как поезд,
Сходящий с рельсов,
Пойманный в заносе,
И я никогда не вернусь.
Я оглядываюсь и ищу путь,
Ничего, что я могу сделать,
Ничего, что я могу сказать.