Barclay James Harvest - Just a Day Away (Forever Tomorrow) - traduction des paroles en russe
Barclay James Harvest Just a Day Away (Forever Tomorrow)

Barclay James Harvest - Just a Day Away (Forever Tomorrow)

Paroles et traduction Barclay James Harvest - Just a Day Away (Forever Tomorrow)




Just a Day Away (Forever Tomorrow)
Всего один день (Навеки завтра)
There′s a beautiful sight
Есть прекрасное видение,
You know they call it tomorrow.
Знаешь, его называют завтрашним днем.
It's the most beautiful sight
Это самое прекрасное видение,
That you′ll ever see.
Которое ты когда-либо увидишь.
I know it's only a day away
Я знаю, что это всего лишь в дне от нас,
And it's always in the future.
И это всегда в будущем.
But it′s that something to look forward to
Но это то, чего ждешь с нетерпением,
That brings me closer to you.
Что приближает меня к тебе.
Do you remember the time
Помнишь то время,
We said we′d love until forever.
Когда мы сказали, что будем любить друг друга вечно?
Till all the stars in the sky
Пока все звезды на небе
Dropped one by one into the sea.
Не упадут одна за другой в море.
I know forever's just a day away
Я знаю, вечность всего лишь в дне от нас,
And it′s always in the future.
И это всегда в будущем.
But it's that something to look forward to
Но это то, чего ждешь с нетерпением,
That brings me closer to you.
Что приближает меня к тебе.
I know it′s only a day away
Я знаю, что это всего лишь в дне от нас,
And it's always in the future. ...
И это всегда в будущем...
When we′re together again
Когда мы снова будем вместе,
We'll make love until the morning light.
Мы будем любить друг друга до рассвета.
We'll hold each other tight
Мы будем крепко обниматься,
Until tomorrow comes.
Пока не наступит завтра.
I know it′s only a day away
Я знаю, что это всего лишь в дне от нас,
But it′s always in the future.
Но это всегда в будущем.
This time you know forever I'll stay
На этот раз, знай, я останусь с тобой навсегда,
Holding you closer to me.
Прижимая тебя к себе.
Oh
О,
I know it′s just a day away
Я знаю, это всего лишь в дне от нас,
And it's always in the future. ...
И это всегда в будущем...
0h
О,
I know it′s just a day away
Я знаю, это всего лишь в дне от нас,
And it's always in the future. ...
И это всегда в будущем...




Writer(s): John Lees
Barclay James Harvest - Ring of Changes
Album
Ring of Changes
date de sortie
01-01-1983

1 Fifties Child
2 Looking from the Outside
3 Teenage Heart
4 High Wire
5 Midnight Drug
6 Waiting for the Right Time
7 Just a Day Away (Forever Tomorrow)
8 Paraiso Dos Cavalos
9 Ring of Changes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.