Pools Of Tears - Barclay James Harvest traduction en russe

Pools Of Tears

The truth is never easy
And the game of life is hard
It′s Devil take the loser
When love is hard to find
I'm living in a cold world
And winter′s got my heart
I thought it was for ever
Right from the start
Just when I thought that I'd got things right
You turned your back on me
Just when I thought that
I'd worked things out
You said please set me free
Turned your back on me
It wasn′t just a good thing
I never would have stayed
You brought me to your altar
And at your feet I prayed
Your beauty I believed in
And no shadow crossed my heart
I thought it was for ever
Right from the start
Just when I thought that I′d got things right
You turned your back on me
Just when I thought that I'd worked things out
You said please set me free
Turned your back on me
Why did I never think the clouds would break
The sky would rain a pool of tears
Now as the mist comes down this voice cries out in fear
Where are you, why are you not here? Just when I thought that I′d got things right
You turned your back on me
Just when I thought that I'd worked things out
You said please set me free
Just when I thought that I′d got things right
You turned your back on me
Just when I thought that I'd worked things out
You said please set me free and
Turned your back on me
Just turned your back on me

Море Слёз

Правда никогда не бывает лёгкой,
И игра жизни трудна.
Дьявол забирает проигравшего,
Когда любовь трудно найти.
Я живу в холодном мире,
И зима сковала мое сердце.
Я думал, что это навсегда,
С самого начала.
Только когда я думал, что все сделал правильно,
Ты отвернулась от меня.
Только когда я думал, что
Я все понял,
Ты сказала: "Пожалуйста, отпусти меня".
Отвернулась от меня.
Это не было просто хорошим,
Я бы никогда не остался.
Ты привела меня к своему алтарю,
И у твоих ног я молился.
В твою красоту я верил,
И никакая тень не омрачала мое сердце.
Я думал, что это навсегда,
С самого начала.
Только когда я думал, что все сделал правильно,
Ты отвернулась от меня.
Только когда я думал, что я все понял,
Ты сказала: "Пожалуйста, отпусти меня".
Отвернулась от меня.
Почему я никогда не думал, что тучи разойдутся,
Небо прольет море слез.
Теперь, когда спускается туман, этот голос кричит в страхе:
Где ты, почему тебя нет здесь? Только когда я думал, что все сделал правильно,
Ты отвернулась от меня.
Только когда я думал, что я все понял,
Ты сказала: "Пожалуйста, отпусти меня".
Только когда я думал, что все сделал правильно,
Ты отвернулась от меня.
Только когда я думал, что я все понял,
Ты сказала: "Пожалуйста, отпусти меня" и
Отвернулась от меня.
Просто отвернулась от меня.