You Need Love - Barclay James Harvest traduction en russe

You Need Love

Everybody′s got to have a secret love
Everyone's got to be free
Free to believe that love lasts forever
Everybody′s got to have a shoulder to cry on
Everyone's born with the need
The need to be loved in a moment of sadness
When you're all alone with the world on your shoulder
It′s then that you′ll know what I mean
You need love
You need love
Everybody's got to have their moments of coldness
Everyone′s got to have warmth
A fire in their lives, so they join man and wife
After the fire, the flames and the passion
After the first years are gone
You still feel the need in a moment of sadness
You need love
You need love
When you're all alone with the world on your shoulder
It′s then that you'll know what I mean
When you′re all alone and there's no-one to talk to
It's then that you′ll know what I mean
You need love
You need love

Тебе нужна любовь

У каждого должна быть тайная любовь,
каждый должен быть свободен.
Свободен верить, что любовь длится вечно.
У каждого должно быть плечо, чтобы поплакать,
каждый рождается с потребностью,
потребностью быть любимым в момент печали.
Когда ты совсем одна, и весь мир на твоих плечах,
именно тогда ты поймешь, что я имею в виду.
Тебе нужна любовь.
Тебе нужна любовь.
У каждого бывают моменты холода,
каждый нуждается в тепле,
в огне в своей жизни, поэтому они соединяются как муж и жена.
После огня, пламени и страсти,
после того, как первые годы прошли,
ты все еще чувствуешь потребность в момент печали.
Тебе нужна любовь.
Тебе нужна любовь.
Когда ты совсем одна, и весь мир на твоих плечах,
именно тогда ты поймешь, что я имею в виду.
Когда ты совсем одна и не с кем поговорить,
именно тогда ты поймешь, что я имею в виду.
Тебе нужна любовь.
Тебе нужна любовь.