Bard. - Peace - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bard. - Peace




Peace
Paix
Peace
Paix
What kind of a peace do I mean
Quel genre de paix je veux dire
And what kind of a peace do we seek
Et quel genre de paix recherchons-nous
Not merely peace in our time
Pas seulement la paix en notre temps
But peace in all time
Mais la paix pour toujours
I speak of peace because of the new face of war
Je parle de paix à cause du nouveau visage de la guerre
I got peace
J'ai la paix
When I make it, when I choose, when I please
Quand je la fais, quand je choisis, quand je veux
When I say it, when I shoot, I want beef
Quand je la dis, quand je tire, je veux du bœuf
When I make it, when I choose, when I please,
Quand je la fais, quand je choisis, quand je veux,
I got, I got peace
J'ai, j'ai la paix
No white flags
Pas de drapeaux blancs
On fire like Reichstags
En feu comme le Reichstag
I might have some fight left, ignite raps
J'ai peut-être encore un peu de combat, j'enflamme les raps
You come at me, better know I bite back, I'm typecast for this
Tu viens me chercher, mieux vaut savoir que je mordrai, je suis un type pour ça
I'm a guy with a mic rapping hits
Je suis un mec avec un micro qui rappe des hits
No stopping the hype happen its, like I been right back to biz
Pas d'arrêt au battage médiatique, c'est comme si j'étais de retour aux affaires
I only keep peace when I want to, my song release and it haunt you
Je ne garde la paix que quand je le veux, ma chanson sort et elle te hante
Fire freeze when I walk through, I cook up beef and I consume
Le feu gèle quand je traverse, je prépare du bœuf et je le consomme
I take these beats and I bust tunes, I cut down trees for enough room
Je prends ces beats et je fais des airs, je coupe des arbres pour avoir assez de place
To write my Art of War, and I'm Sun Tzu
Pour écrire mon Art de la Guerre, et je suis Sun Tzu
So
Donc
I got peace
J'ai la paix
When I make it, when I choose, when I please
Quand je la fais, quand je choisis, quand je veux
When I say it, when I shoot, I want beef
Quand je la dis, quand je tire, je veux du bœuf
When I make it, when I choose, when I please,
Quand je la fais, quand je choisis, quand je veux,
I got, I got peace
J'ai, j'ai la paix
Never call a truce
Ne jamais appeler à la trêve
Get hit and I call the troops
Se faire toucher et j'appelle les troupes
Get bit, let the fodder loose, im bombing you, with complex rhymes and a coffin too
Se faire mordre, laisser la nourriture se libérer, je te bombarde, avec des rimes complexes et un cercueil aussi
I let knowledge through
Je laisse passer la connaissance
My pen is a weapon, I polish tools on college ruled, no fault I use
Mon stylo est une arme, je polis des outils sur des lignes à l'université, aucune faute que j'utilise
Big words and I twist those rhymes like I'm Dr. Seuss with a
Gros mots et je tords ces rimes comme si j'étais le Dr Seuss avec un
Hand grenade
Grenade à main
The pin in my hand and I fan the page
La goupille dans ma main et j'évente la page
Tarantula downing a can of Raid
Tarentule avalant une bombe anti-moustiques
Knowing full well that they can't relate
Sachant très bien qu'ils ne peuvent pas s'y rapporter
Use heads of the rappers as paperweighs, so you can't say my enemies have gone to waste
Utilise les têtes des rappeurs comme presse-papiers, pour que tu ne puisses pas dire que mes ennemis ont été gaspillés
Got a trophy room for my accolades, and the rappers that
J'ai une salle des trophées pour mes récompenses, et les rappeurs qui
Their bodies hang on my mantle-place
Leurs corps pendent sur mon manteau
I got peace
J'ai la paix
When I make it, when I choose, when I please
Quand je la fais, quand je choisis, quand je veux
When I say it, when I shoot, I want beef
Quand je la dis, quand je tire, je veux du bœuf
When I make it, when I choose, when I please,
Quand je la fais, quand je choisis, quand je veux,
I got, I got peace
J'ai, j'ai la paix
I got peace
J'ai la paix
When I make it, when I choose, when I please
Quand je la fais, quand je choisis, quand je veux
When I say it, when I shoot, I want beef
Quand je la dis, quand je tire, je veux du bœuf
When I make it, when I choose, when I please,
Quand je la fais, quand je choisis, quand je veux,
I got, I got peace
J'ai, j'ai la paix
I got peace
J'ai la paix
When I make it, when I choose, when I please
Quand je la fais, quand je choisis, quand je veux
When I say it, when I shoot, I want beef
Quand je la dis, quand je tire, je veux du bœuf
When I make it, when I choose, when I please,
Quand je la fais, quand je choisis, quand je veux,
I got, I got peace
J'ai, j'ai la paix





Writer(s): Aaron Bard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.