Bardero$ - Pensar en Volver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bardero$ - Pensar en Volver




Pensar en Volver
Thinking of Coming Back
Fuck damn, pensar en volver
Fuck damn, thinking of coming back
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Or taking another path, getting used to losing
Escribo lo genuino de mi ser
I'm writing the genuine part of my being
Y es cuando pienso—
And that's when I think—
Desobediente en mi mente, secretos expedientes
Disobedient in my mind, secret files
Somos lo que somos, no lo que quiere tu gente
We are what we are, not what your people want
Pendiente de ir al punto, no de lo que siente
Going straight to the point, not thinking about what's felt
Acomodándome a la shit que me pongan enfrente
Adjusting to the shit they put in front of me
Presente los cargos y la justa evidencia
Present the charges and the right evidence
Para hablar de mí, mami, y decir que perdí esencia
To talk about me, baby, and say I lost my essence
En el barrio se prensa no hay prensa
In the neighborhood they press, no press
El único escritor de todas mis putas vivencias
The only writer of all my fucking experiences
Pensar en resolver mis problemas me cansa
Thinking of solving my problems tires me
Sonidos pordioseros entrando con elegancia
Beggar sounds coming in with elegance
Flow sucios, delicados como tu confianza
Filthy flows, delicate like your trust
La mala vida a kilómetros de distancia
The bad life miles away
No estoy viendo nubes grises entre auroras
I'm not seeing gray clouds among the auroras
Estropeado voy gastando mal las horas
Messed up, I'm wasting time
No interesa mucho lo que pase ahora
Not much interested in what's happening now
Escupo porque que se evapora
I spit because I know it evaporates
Fuck damn, pensar en volver
Fuck damn, thinking of coming back
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Or taking another path, getting used to losing
Escribo lo genuino de mi ser
I'm writing the genuine part of my being
Y es cuando pienso: "La mierda, no me va muy bien"
And that's when I think: "Damn, I'm not doing so well"
Fuck damn, pensar en volver
Fuck damn, thinking of coming back
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Or taking another path, getting used to losing
Escribo lo genuino de mi ser
I'm writing the genuine part of my being
Y es cuando pienso: "La mierda, no me va muy bien"
And that's when I think: "Damn, I'm not doing so well"
Estoy volviendo de a poco a sentirme entero
I'm slowly feeling complete again
Mañanas dulces y noches con compañeros
Sweet mornings and nights with friends
Ya no me como la peli de bandolero
I'm not buying into the gangster movie anymore
Estoy más fuerte y consciente de lo que quiero
I'm stronger and more aware of what I want
Debo retener los pensamientos y el deber
I have to hold on to my thoughts and my duty
Conocimientos que no gano solo con leer
Knowledge I don't gain only by reading
Sino con ver, hay mierda que quieren vender
But by seeing, there's shit they want to sell
Y no tengo el tiempo de todo el mundo para perder
And I don't have the time of the whole world to waste
Estoy viviendo sin pensar en puntos
I'm living without thinking about points
A ver qué dicen las cartas en el asunto
Let's see what the cards say about the matter
Acelerado por lo que tomamos juntos
Speeded up by what we took together
Pero porfiado y certero cuando te apunto
But stubborn and accurate when I target you
Y no es que sea diferente ni normal
And it's not that I'm different or normal
Tener este punto de vista personal
Having this personal point of view
Sino que me cuesta salir de lo habitual
But it's hard for me to get out of the usual
Sin preocupaciones, nena, todo me da igual
No worries, baby, I don't care about anything
Fuck damn, pensar en volver
Fuck damn, thinking of coming back
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Or taking another path, getting used to losing
Escribo lo genuino de mi ser
I'm writing the genuine part of my being
Y es cuando pienso: "La mierda, no me va muy bien"
And that's when I think: "Damn, I'm not doing so well"
Fuck damn, pensar en volver
Fuck damn, thinking of coming back
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Or taking another path, getting used to losing
Escribo lo genuino de mi ser
I'm writing the genuine part of my being
Y es cuando pienso: "La mierda, no me va muy bien"
And that's when I think: "Damn, I'm not doing so well"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.