Paroles et traduction Bardo feat. augustine rampolla - WMC (By My Side)

WMC (By My Side)

Got, gotamn!
Come on, baby this my jam
It's goin' if it's in my hands
Going slow, no that ain't in my plans
Oh nah

All gas, no brakes
Aux cord, no tapes
Imma slide, no skates
Just be outside
Down the block, feel the bass from the Alpines
Look at my watch and I think, and I think, and I think

The time has come to do the things I wanna do
(And you know that's right!)
Can't quite explain what I'm feelin' but I know you feel it too
Now they might call us gassed up, but guess what?
(What?)
It's just the juice
Might be hard to swallow, but it's the truth
Now let me do just what I do

I don't wanna just get by, I wanna thrive
I don't wanna just get high, I wanna fly
I don't wanna hitch a ride, no, I wanna drive
Cuz it never feels quite as right as when I got you by my side
When I got you
When I got you by my side

Don't do me like that
When you know I just want a laugh
Don't do me like that
Yeah you know I always got your back
Don't do me like that
I known you for too long to fall for that
So come around my pad
And I'll put my money where my mouth is at
My mouth is at

Uh
Now I don't really understand all the roadblocks
I'm just tryna moonwalk while everybody do the robot
I'm like, damn when the jokes stop?
When everybody get to standing on their soapbox?
It's got me tired as hell
Everybody got a stance that they dying to tell
Either that or it's a plan that they trying to sell
I ain't judging, I got mine as well
'Cause ain't nobody out here trying to fail

I understand you dawg, so understand me
When I tell you I ain't never had no plan B
And if you staying in the lines, ain't elevating your mind
Then you prolly gone be looking like a antique

That's just my two hundred and ten cents
I ain't never felt fulfilled off a quick fix
Bout to hit 1-6-6 in a stick shift
Tryna race a big risk, so might as well get down with the sickness
I'm just sayin'

Got, gotdamn!
Come on, baby this my jam
Said got, got, gotdamn!
Said come on, said come on, said come on...
Woo!

I don't wanna just get by, I wanna thrive
I don't wanna just get high, I wanna fly
I don't wanna hitch a ride, no, I wanna drive
Cuz it never feels quite as right as when I got you by my side
(Don't do me like that)
When I got you by my side
(Don't do me like that)
When I got you by my side
(Don't do me like that)
When I got you, I got you, I got you
By my side, side, side, side, side, side, side, side

Don't do me like that!

WMC (Рядом со мной)

Вот, чёрт возьми!
Давай, детка, это мой джем
Всё получится, если это в моих руках
Медлить - это не входит в мои планы
О нет

Только газ, никаких тормозов
AUX-кабель, никаких кассет
Я буду скользить, никаких роликов
Просто будь рядом
Внизу квартала, почувствуй басы из Alpine
Смотрю на часы и думаю, и думаю, и думаю

Пришло время делать то, что я хочу
(И ты знаешь, это правильно!)
Не могу объяснить, что я чувствую, но я знаю, ты чувствуешь это тоже
Возможно, они называют нас зазнавшимися, но знаешь что?
(Что?)
Это просто драйв
Возможно, это трудно принять, но это правда
Теперь позволь мне делать то, что я делаю

Я не хочу просто выживать, я хочу процветать
Я не хочу просто ловить кайф, я хочу летать
Я не хочу ехать на попутках, нет, я хочу сам быть за рулём
Потому что ничто не сравнится с тем чувством, когда ты рядом со мной
Когда ты рядом
Когда ты рядом со мной

Не делай со мной так
Когда ты знаешь, я просто хочу посмеяться
Не делай со мной так
Да, ты знаешь, я всегда прикрою твою спину
Не делай со мной так
Я знаю тебя слишком долго, чтобы вестись на это
Так что приходи ко мне
И я подтвержу свои слова делом
Своими словами

Э
Я, правда, не понимаю всех этих препятствий
Я просто пытаюсь идти лунной походкой, пока все остальные делают робот
Я думаю, блин, когда эти шутки закончатся?
Когда все залезут на свои трибуны?
Это чертовски утомительно
У всех есть своя позиция, которой они жаждут поделиться
Или это план, который они пытаются продать
Я не осуждаю, у меня тоже есть свой
Потому что никто здесь не пытается облажаться

Я понимаю тебя, бро, так пойми и меня
Когда я говорю, что у меня никогда не было плана Б
И если ты остаёшься в рамках, не развиваешь свой разум
То ты, вероятно, будешь выглядеть как антиквариат

Это всего лишь мои жалкие гроши
Я никогда не чувствовал удовлетворения от быстрого решения
Собираюсь набрать 166 на механике
Пытаюсь обогнать большой риск, так что можно с тем же успехом подхватить болезнь
Я просто говорю

Вот, чёрт возьми!
Давай, детка, это мой джем
Говорю же, чёрт, чёрт, чёрт возьми!
Давай же, давай, давай...
Ву!

Я не хочу просто выживать, я хочу процветать
Я не хочу просто ловить кайф, я хочу летать
Я не хочу ехать на попутках, нет, я хочу сам быть за рулём
Потому что ничто не сравнится с тем чувством, когда ты рядом со мной
(Не делай со мной так)
Когда ты рядом со мной
(Не делай со мной так)
Когда ты рядом со мной
(Не делай со мной так)
Когда ты со мной, ты со мной, ты со мной
Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом со мной

Не делай со мной так!