Paroles et traduction Bardo - Karma Is A Bitch

Karma Is A Bitch

Lying in my bed and I'm thinking
Who's to say what's good and sacred
Stuck in patterns, some are faking
Unwritten laws we just can't bring ourselves to ditch
Well, karma is a bitch
Oh yeah

What if I wanna get down, I wanna get dirty
To save my boy from constantly flirting
What if I wanna be painfully honest
Would I be reborn unfairly cause I wanna be an itch
Well, karma is a bitch

I wanna believe in you
The devil in me's loudly protesting
That we'll make a mess of things
I wanna believe I do
I know that I might fall
It's not perfect
You get what you see
That's just me

Sitting down, I'm having my coffee
Watching people on their way
Looking closely at their faces
Trying to see who's honest and who's a snitch
Well, karma is a bitch

I ask myself is that lady on prescriptions
Just to get into a zone
Was that waitress always bitter
Did life serve the wrong role? Ain't that rich
Well, karma is a bitch
Yeah, yeah, yeah

I wanna believe in you
The devil in me's loudly protesting
That we'll make a mess of things
I wanna believe I do
I know that I might fall
It's not perfect
You get what you see
That's just me

I try to figure it out
So many questions, so many doubts
I try to let it all go
I don't care and I don't know any more

I wanna believe in you
The devil in me's loudly protesting
That we'll make a mess of things
I wanna believe I do
I know that I might fall
It's not perfect
You get what you see
That's just me

Карма - Стерва

Лежу в своей постели и думаю,
Кто может судить, что хорошо, а что свято?
Застряли в шаблонах, некоторые притворяются,
Неписаные законы, от которых мы просто не можем заставить себя избавиться.
Что ж, карма - стерва,
О да.

Что, если я хочу оторваться по полной, хочу испачкаться,
Чтобы уберечь своего парня от постоянного флирта?
Что, если я хочу быть до боли честной?
Перерожусь ли я с наказанием за то, что хочу быть занозой?
Что ж, карма - стерва.

Я хочу верить в тебя,
Дьявол во мне громко протестует,
Что мы все испортим.
Я хочу верить, что верю.
Я знаю, что могу пасть,
Это не идеально.
Ты получаешь то, что видишь,
Это просто я.

Сижу и пью кофе,
Наблюдаю за проходящими мимо людьми,
Внимательно смотрю на их лица,
Пытаюсь понять, кто честен, а кто стукач.
Что ж, карма - стерва.

Я спрашиваю себя, эта ли женщина принимает лекарства по рецепту,
Просто чтобы войти в зону?
Была ли эта официантка всегда такой ожесточенной?
Сыграла ли жизнь не ту роль? Не правда ли, забавно?
Что ж, карма - стерва,
Да, да, да.

Я хочу верить в тебя,
Дьявол во мне громко протестует,
Что мы все испортим.
Я хочу верить, что верю.
Я знаю, что могу пасть,
Это не идеально.
Ты получаешь то, что видишь,
Это просто я.

Я пытаюсь понять это,
Так много вопросов, так много сомнений.
Я пытаюсь отпустить все это,
Мне все равно, и я больше ничего не знаю.

Я хочу верить в тебя,
Дьявол во мне громко протестует,
Что мы все испортим.
Я хочу верить, что верю.
Я знаю, что могу пасть,
Это не идеально.
Ты получаешь то, что видишь,
Это просто я.