Barenaked Ladies - Crazy / Fox On The Run - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Barenaked Ladies - Crazy / Fox On The Run




Crazy / Fox On The Run
Сумасшедшая / Лиса в бегах
She walks through the corn leading down to the river.
Она идет по полю кукурузы, ведущему к реке.
And her hair shone like gold in the hot morning sun.
И ее волосы сияли, как золото, в жарких лучах утреннего солнца.
She took all the love that a poor boy could give her
Она забрала всю любовь, которую мог дать ей бедный парень,
And left me to die like the fox on the run.
И оставила меня умирать, как лиса в бегах.
Like the fox (like the fox, like the fox) on the run.
Как лиса (как лиса, как лиса) в бегах.
Now everybody knows the reason for my fall
Теперь все знают причину моего падения.
This woman tempted down in paradise hall. (That doesn′t sound too bad.)
Эта женщина искусила меня в зале "Рай". (Звучит неплохо, правда?)
This woman tempted me and she took me for a ride
Эта женщина соблазнила меня и прокатила с ветерком,
Now I'm like a lonely fox cause I need a place to hide.
Теперь я как одинокая лиса, потому что мне нужно место, чтобы спрятаться.
You know, she walks through the corn leading down to the river.
Знаешь, она идет по полю кукурузы, ведущему к реке.
And her hair shone like gold in the hot morning sun.
И ее волосы сияли, как золото, в жарких лучах утреннего солнца.
You know, she took all the love that a poor boy could give her
Знаешь, она забрала всю любовь, которую мог дать ей бедный парень,
And left me to die like the fox on the run. (boy)
И оставила меня умирать, как лиса в бегах. (парень)
Like the fox (like the fox, like the fox) on the run.
Как лиса (как лиса, как лиса) в бегах.
We′ll drink a glass of wine and fortify the soul.
Мы выпьем бокал вина и укрепим душу.
We'll talk about the world and friends we used to know. (great friends)
Мы поговорим о мире и о друзьях, которых мы знали. (замечательные друзья)
I've seen a string of girls who have put me on the floor.
Я видел череду девушек, которые сбивали меня с ног.
The game is nearly over and my hounds are at my door.
Игра почти закончена, и мои гончие у моей двери.
You know, she walks through the corn leading down to the river.
Знаешь, она идет по полю кукурузы, ведущему к реке.
And her hair shone like gold in the hot morning sun.
И ее волосы сияли, как золото, в жарких лучах утреннего солнца.
You know, she took all the love that a poor boy could give her
Знаешь, она забрала всю любовь, которую мог дать ей бедный парень,
And left me to die like the fox on the run.
И оставила меня умирать, как лиса в бегах.
Like the fox (like the fox, like the fox) on the run.
Как лиса (как лиса, как лиса) в бегах.
Like a bird (like a bird) on a wire
Как птица (как птица) на проводе,
Like a drunk in a midnight choir
Как пьяница в полночном хоре,
I′m tried (I′m tried) in my ways
Я устал устал) от своих путей,
To be free
Быть свободным.
Hit it!
Давай!
I wanna rock right now
Я хочу зажечь прямо сейчас,
I'm a Base and I came to get down
Я басист, и я пришел, чтобы оторваться.
I′m not internationally known
Я не всемирно известен,
But I'm known to rock the microphone
Но я известен тем, что качаю микрофон,
Because I get stupid, I mean outrageous
Потому что я становлюсь глупым, я имею в виду возмутительным.
Stay away from me if you′re contagious
Держись от меня подальше, если ты заразен,
'Cause I′m a man, no, I'm not the loser
Потому что я мужчина, нет, я не неудачник.
To be an M.C. is what I chooser
Быть МС - это то, что я выбрал.
Ladies love me, girls adore me
Дамы любят меня, девушки обожают меня,
I mean even the ones who never saw me
Я имею в виду, даже те, кто меня никогда не видел,
Like the way that I rhyme at a show
Любят то, как я рифмую на шоу.
The reason why, man, I don't know (I don′t know) cause
Причина почему, чувак, я не знаю не знаю), потому что
It takes two (It takes two, It takes two) to make a thing go right
Нужны двое (нужны двое, нужны двое), чтобы все получилось.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.