Paroles et traduction Barenaked Ladies - Duct Tape Heart

Duct Tape Heart

It was in pieces till this adhesive
Stuck it together now it beats again
It working alright and it looks tight
A little miracle i recommend
I could use another roll another roll
I could use another roll right now
Stop messing with my duct tape heart
You messing will make it fall apart
Because i will always have enough enough
For when i gotta tape it up it up
Stop messing with my duct tape heart
Cause no one is ever going to tear that thing apart
A million uses you know the truth is
There isn't any heart it cant fix
When you go through one just make a new one
And make a wallet out of extra bits
I could use another roll another roll
I could use another roll right now
Stop messing with my duct tape heart
You messing will make it fall apart
Because i will always have enough enough
For when i gotta tape it up it up
Stop messing with my duct tape heart
Cause no one is ever going to tear that thing apart
Well ive tried lead gold and pressure sensitive tape
Its tried its true there is nothing it cant do
Fixed the fender on the wall that was left till noon
Its good enough for you
Stop messing with my duct tape heart
You messing will make it fall apart
Because i will always have enough enough
For when i gotta tape it up it up
Stop messing with my duct tape heart
Cause no one is ever going to tear that thing apart
Stop messing with my duct tape heart
You messing will make it fall apart
Because i will always have enough enough
For when i gotta tape it up it up
Stop messing with my duct tape heart
Cause no one is ever going to tear that thing apart

Сердце из клейкой ленты

Оно было разбито, пока этот клей
Не склеил его, теперь оно снова бьется
Работает нормально и выглядит крепко
Небольшое чудо, которое я рекомендую
Мне бы ещё один рулон, ещё один рулон
Мне бы ещё один рулон прямо сейчас
Перестань трогать моё сердце из клейкой ленты
Твои прикосновения разрушат его
Потому что у меня всегда будет достаточно, достаточно
Чтобы заклеить его, заклеить
Перестань трогать моё сердце из клейкой ленты
Ведь никто никогда не разорвёт его на части
Миллион применений, знаешь, правда,
Нет такого сердца, которое он не смог бы починить
Когда износится одно, просто сделай новое
И сделай кошелёк из остатков
Мне бы ещё один рулон, ещё один рулон
Мне бы ещё один рулон прямо сейчас
Перестань трогать моё сердце из клейкой ленты
Твои прикосновения разрушат его
Потому что у меня всегда будет достаточно, достаточно
Чтобы заклеить его, заклеить
Перестань трогать моё сердце из клейкой ленты
Ведь никто никогда не разорвёт его на части
Ну, я пробовал свинец, золото и чувствительную к давлению ленту
Это проверено, нет ничего, что она не смогла бы сделать
Починил крыло на стене, которое оставалось до полудня
Это достаточно хорошо и для тебя
Перестань трогать моё сердце из клейкой ленты
Твои прикосновения разрушат его
Потому что у меня всегда будет достаточно, достаточно
Чтобы заклеить его, заклеить
Перестань трогать моё сердце из клейкой ленты
Ведь никто никогда не разорвёт его на части
Перестань трогать моё сердце из клейкой ленты
Твои прикосновения разрушат его
Потому что у меня всегда будет достаточно, достаточно
Чтобы заклеить его, заклеить
Перестань трогать моё сердце из клейкой ленты
Ведь никто никогда не разорвёт его на части