Paroles et traduction Barenaked Ladies - Easy (Live)

Easy (Live)

What′s a boy to do?
When you tell your tale
And it never fails
I just end up feeling bad for you.
With your hang-dog eyes
You can bring me down
Now I'm wrapped around your whole hand
Stop looking so surprised.
You make it easy (Easy)
Make it easy (Easy)
I′ve been burned before
You're not fooling me
There's no mystery
You′ve forgotten what you′re hiding for.
Call it self defense
You can obfuscate
And manipulate
But it's only at your own expense.
You make it easy (Easy)
Make it easy (Easy)
Make it easy (Easy)
Make it easy (Easy)
Easy to be with you
Easy to obey
Easy to forgive you at the end of the day
Easy now to judge you
Easy to betray
Easy to adore you though you want to run away.
It′s easy
Look what you have done
I can do the same
Two can play this game
You'll no longer be the only one.
You make it easy (Easy)
Make it easy (Easy)
Make it easy (Easy)
Easy (Easy)

Facile (Live)

Que doit faire un garçon ?
Quand tu racontes ton histoire
Et que cela ne manque jamais
Je finis juste par me sentir désolé pour toi.
Avec tes yeux de chien battu
Tu peux me faire tomber
Maintenant, je suis enroulé autour de toute ta main
Arrête d'avoir l'air si surpris.
Tu rends ça facile (Facile)
Tu rends ça facile (Facile)
J'ai déjà été brûlé
Tu ne me trompes pas
Il n'y a pas de mystère
Tu as oublié ce que tu caches.
Appelle ça de la légitime défense
Tu peux brouiller les pistes
Et manipuler
Mais c'est seulement à tes dépens.
Tu rends ça facile (Facile)
Tu rends ça facile (Facile)
Tu rends ça facile (Facile)
Tu rends ça facile (Facile)
Facile d'être avec toi
Facile d'obéir
Facile de te pardonner à la fin de la journée
Facile maintenant de te juger
Facile de trahir
Facile de t'adorer même si tu veux t'enfuir.
C'est facile
Regarde ce que tu as fait
Je peux faire la même chose
Deux peuvent jouer à ce jeu
Tu ne seras plus le seul.
Tu rends ça facile (Facile)
Tu rends ça facile (Facile)
Tu rends ça facile (Facile)
Facile (Facile)