Paroles et traduction Barenaked Ladies - Everything Had Changed
On
the
path
of
life,
I
wish
you
well
На
жизненном
пути
я
желаю
тебе
всего
хорошего.
Divergent
journeys
Дивергентные
путешествия
We
will
meet
again
in
Hell
Мы
встретимся
снова
в
аду.
I
kept
my
head
down
and
moved
on
Я
опустил
голову
и
двинулся
дальше.
′Til
every
friend
I'd
known
was
gone
Пока
все
друзья,
которых
я
знал,
не
ушли.
Then
one
day,
I
was
not
alone
И
вот
однажды
я
оказался
не
один.
Everything
had
changed
Все
изменилось.
Everything
was
strange
Все
было
странно.
Everything
had
changed
Все
изменилось.
Everything
was
strange
Все
было
странно.
When
in
rags
and
when
in
wealth
Когда
в
лохмотьях
и
когда
в
богатстве
A
solemn
promise
Торжественное
обещание.
Never
to
give
too
much
of
myself
Никогда
не
отдавать
слишком
много
себя.
Despite
the
hopeful
things
I′ve
said
Несмотря
на
все
обнадеживающие
вещи,
которые
я
говорил.
I've
lived
my
life
inside
my
head
Я
прожил
свою
жизнь
в
своей
голове.
Then
one
day,
I
was
not
alone
И
вот
однажды
я
оказался
не
один.
Everything
had
changed
Все
изменилось.
Everything
was
strange
Все
было
странно.
Everything
had
changed
Все
изменилось.
Everything
was
strange
Все
было
странно.
I
hold
my
breath
and
count
to
ten
Я
задерживаю
дыхание
и
считаю
до
десяти.
I
hate
it
now,
hated
it
then
Я
ненавижу
это
сейчас,
ненавидел
тогда.
I've
seen
it
all
before
Я
все
это
уже
видел.
A
failure
and
a
bore
Неудачник
и
зануда.
But
that′s
what
friends
are
for
Но
для
этого
и
существуют
друзья.
So
it
seems
I
must
have
won
Так
что,
похоже,
я
победил.
As
I
survey
the
ashes
Пока
я
рассматриваю
пепел
Of
the
damage
that
I′ve
done
О
вреде,
который
я
причинил.
Everyone
I've
ever
known
Все,
кого
я
когда-либо
знал.
Is
just
as
closed
off
and
alone
Он
так
же
замкнут
и
одинок
Then
one
day,
I
was
not
alone
И
вот
однажды
я
оказался
не
один.
Everything
had
changed
Все
изменилось.
Everything
was
strange
Все
было
странно.
Everything
had
changed
Все
изменилось.
Everything
was
strange
Все
было
странно.
Everything
had
changed
Все
изменилось.
Everything
was
strange
Все
было
странно.
Everything
had
changed
Все
изменилось.
Every
thing
Все
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.