Paroles et traduction Barenaked Ladies - I Can I Will I Do
Friend,
this
shouldn't
be
the
way
things
end
Друг,
все
не
должно
так
заканчиваться.
But
then,
a
break
is
just
around
the
bend.
Но,
с
другой
стороны,
разрыв
не
за
горами.
And
when
you
tell
me
as
I
leave
И
когда
ты
скажешь
мне,
когда
я
уйду
...
You're
scared
you'll
never
see
my
face
again
Ты
боишься
что
никогда
больше
не
увидишь
моего
лица
Well,
I'm
not
sure
it's
the
truth
Что
ж,
я
не
уверен,
что
это
правда.
You
don't
think
I
can
love
you
Ты
думаешь,
я
не
смогу
любить
тебя?
You
don't
think
I
can
love
you
Ты
думаешь,
я
не
смогу
любить
тебя?
You
don't
think
I
can
love
you
Ты
думаешь,
я
не
смогу
любить
тебя?
But
I
can
and
I
will
and
I
do
Но
я
могу,
и
я
сделаю,
и
я
делаю.
You
write
- I
read
your
letters
every
night
Ты
пишешь-я
читаю
твои
письма
каждую
ночь.
All
right,
I
skim
them
just
to
be
polite.
Ладно,
я
проглядываю
их
из
вежливости.
I
fight
embarrassment
and
shame
Я
борюсь
со
смущением
и
стыдом.
The
mention
of
your
name
makes
me
turn
white
При
упоминании
твоего
имени
я
бледнею.
But
guilt
still
makes
me
refrain
Но
чувство
вины
все
еще
заставляет
меня
воздерживаться.
You
don't
think
I
can
love
you
Ты
думаешь,
я
не
смогу
любить
тебя?
You
don't
think
I
can
love
you
Ты
думаешь,
я
не
смогу
любить
тебя?
You
don't
think
I
can
love
you
Ты
думаешь,
я
не
смогу
любить
тебя?
But
I
can
and
I
will
and
I
do
Но
я
могу,
и
я
сделаю,
и
я
делаю.
I
imagine
you
think
I
don't
think
of
you
Думаю,
ты
думаешь,
что
я
не
думаю
о
тебе.
You
know
you
couldn't
be
more
wrong
Ты
знаешь,
что
не
можешь
быть
более
неправым.
If
good
intentions
paved
the
road
that
gets
me
through
Если
благими
намерениями
вымощена
дорога,
по
которой
я
пройду.
Then
I've
got
a
six-lane
highway
Тогда
у
меня
шестиполосное
шоссе.
And
I
intend
to
someday
И
я
намерен
сделать
это
однажды.
Do
all
the
things
I
say
I
can
and
I
will
and
I
do
Делай
все,
что
я
говорю,
я
могу,
и
я
сделаю,
и
я
сделаю.
Hey
- it's
hard
for
me
to
go
away
Эй
, мне
трудно
уйти
отсюда.
Okay,
I
know
it's
not
adult
Ладно,
я
знаю,
что
это
не
по-взрослому.
But
it's
just
as
difficult
for
me
to
stay
Но
мне
так
же
трудно
остаться.
And
anyway
you
say
И
в
любом
случае
ты
говоришь
You
don't
think
I
can
love
you
Ты
думаешь,
я
не
смогу
любить
тебя?
You
don't
think
I
can
love
you
Ты
думаешь,
я
не
смогу
любить
тебя?
You
don't
think
I
can
love
you
love
you
love
you
love
you
Ты
не
думаешь
что
я
могу
любить
тебя
любить
тебя
любить
тебя
любить
тебя
I
can
and
I
will
and
I
do
Я
могу,
и
я
сделаю,
и
я
делаю.
I
can
and
I
will
and
I
do
Я
могу,
и
я
сделаю,
и
я
делаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ed Robertson, Steven Page
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.