Paroles et traduction Barenaked Ladies - I Know

I Know

I know why I like you
It′s 'cause of your clothing and your haircut
And ′cause you're racist
I have a match; your face,
My asking your questions you can't answer
You want to box me?

Our world works in a weird way
I′ve heard them say a man with a beard may
Frighten children or dogs but a moustache scares me more

I know why you bite me
It′s cause of your instincts and your canines
And 'cause I kicked you
I have a bone to pick;
Please go on the paper, and fetch me my slippers
And stop meowing

Man′s best friend wags his tail and
Bares his teeth to the man with the mail and
Though he's frightened of thunder he never goes to war

Tell me what′s the circumstance of circumcision?
And what goes in my daughter's pants is whose decision?
I′ve seen the facts of inter-race realtions,
Of see-though slacks, of cyber-masturbation;
If a hundred monkeys each could get their own show,
Perhaps one day a chimp might say
"You have faith, you just need to use it, sayth the Lord"

I know why I like you
It's 'cause of your sandals and your supper
And ′cause you′re Jesus
I have a match; your Dad, my dad has
Your picture right next to your mother's,
And one of Charo

They hold hands up in heaven
And they say that their son′s name is Kevin
But I read in a book somewhere that his name is Jack

Я знаю

Я знаю, почему ты мне нравишься,
Из-за твоей одежды и твоей стрижки,
И потому что ты расистка.
У меня есть к тебе вопрос; твоё лицо,
Мои вопросы, на которые ты не можешь ответить.
Хочешь со мной побоксировать?

Наш мир работает странным образом,
Я слышал, как говорят, что мужчина с бородой может
Напугать детей или собак, но усы пугают меня больше.

Я знаю, почему ты кусаешь меня,
Из-за твоих инстинктов и твоих клыков,
И потому что я пнул тебя.
У меня есть с тобой разговор;
Пожалуйста, сходи за газетой и принеси мне мои тапочки.
И перестань мяукать.

Лучший друг человека виляет хвостом и
Скалит зубы на почтальона, и
Хотя он боится грома, он никогда не идёт на войну.

Скажи мне, каковы обстоятельства обрезания?
И что происходит в штанах моей дочери - чьё это решение?
Я видел факты межрасовых отношений,
Прозрачных брюк, кибер-мастурбации;
Если бы сто обезьян могли получить своё собственное шоу,
Возможно, однажды шимпанзе скажет:
"У тебя есть вера, тебе просто нужно использовать её, говорит Господь".

Я знаю, почему ты мне нравишься,
Из-за твоих сандалий и твоего ужина,
И потому что ты Иисус.
У меня есть совпадение; твой папа, у моего папы есть
Твоя фотография рядом с фотографией твоей матери
И фотографией Чаро.

Они держатся за руки на небесах
И говорят, что их сына зовут Кевин,
Но я где-то читал в книге, что его зовут Джек.