Paroles et traduction Barenaked Ladies - Invisible Fence (acoustic)

Invisible Fence (acoustic)

I heard you built an invisible fence
What about us, what about your friends?
It's difficult not to take offence
When you're running into an invisible fence
An invisible (invisible fence)
An invisible fence (an invisible fence)
An invisible (invisible fence)
Invisible, invisible
Some people just wanna build more walls
Pretend there's no hope, or peace at all
Building them comes at a great expense
Whether in your mind or wet cement
An invisible (invisible fence)
Invisible fence (an invisible fence)
An invisible (invisible fence)
Invisible, invisible
Invisible (invisible fence)
Invisible fence (an invisible fence)
Invisible (invisible fence)
I'll listen to that bird
I'll listen to that song bird
I'll listen to that bird
Who sings of a better world
Who sings of a peaceful world
Yeah, sure there may be some variants
Like colour of skin or the way we dance
At end of the day we're no different
And we gotta break down the invisible fence
The invisible (invisible fence)
The invisible fence (an invisible fence)
Oh the invisible (invisible fence)
Invisible, invisible

Невидимый забор (акустика)

Я слышал, ты возвела невидимый забор,
А как же мы, как же твои друзья?
Трудно не обидеться,
Когда натыкаешься на невидимый забор.
Невидимый (невидимый забор)
Невидимый забор (невидимый забор)
Невидимый (невидимый забор)
Невидимый, невидимый.
Некоторые люди просто хотят строить больше стен,
Делать вид, что нет никакой надежды, никакого мира вообще.
Их строительство обходится очень дорого,
Будь то в твоей голове или из мокрого цемента.
Невидимый (невидимый забор)
Невидимый забор (невидимый забор)
Невидимый (невидимый забор)
Невидимый, невидимый.
Невидимый (невидимый забор)
Невидимый забор (невидимый забор)
Невидимый (невидимый забор)
Я послушаю ту птицу,
Я послушаю ту певчую птицу,
Я послушаю ту птицу,
Которая поет о лучшем мире,
Которая поет о мирном мире.
Да, конечно, могут быть некоторые различия,
Например, цвет кожи или то, как мы танцуем.
В конце концов, мы ничем не отличаемся,
И мы должны сломать этот невидимый забор.
Невидимый (невидимый забор)
Невидимый забор (невидимый забор)
О, невидимый (невидимый забор)
Невидимый, невидимый.