Barenaked Ladies - Live Well - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Barenaked Ladies - Live Well




Live Well
Хорошо жить
Look back at my childhood, what was he thinkin′?
Оглядываясь на детство, о чём я только думал?
Scrapbook highlights of smokin', drivin′ and drinkin'
Фотоальбом полон куревом, вождением и выпивкой
Packed with pets and games in the back of a wagon
Забит домашними животными и играми в багажнике универсала
Some white trash nonsense, not to sound like I'm braggin′
Какой-то беломусорный бред, не хочу хвастаться, конечно
′Cause I'm alive
Ведь я жив
Doesn′t mean I lived well
Не значит, что я жил хорошо
Just means I got back up every time that I fell
Просто значит, что я поднимался каждый раз, когда падал
I've got the scrapes
У меня есть царапины
The cuts and bruises
Порезы и синяки
I know the mistakes that it takes
Я знаю, каких ошибок это стоит
You′re a fool if you choose this
Ты глупая, если выберешь это
With some distance memories get a bit clearer
С расстоянием воспоминания становятся немного яснее
Watching licenses lost in a rearview mirror
Наблюдаю, как права исчезают в зеркале заднего вида
Guess we held ourselves to a different standard
Похоже, мы придерживались других стандартов
To lose your keys those days, you had to be hammered
Чтобы потерять ключи в те дни, нужно было быть в стельку пьяным
'Cause I′m alive
Ведь я жив
Doesn't mean I lived well
Не значит, что я жил хорошо
Means I got back up every time that I fell
Значит, что я поднимался каждый раз, когда падал
I got the scrapes
У меня есть царапины
The cuts and bruises
Порезы и синяки
I know the mistakes that it takes
Я знаю, каких ошибок это стоит
You're a fool if you choose this
Ты глупая, если выберешь это
And I recognize I′ve done fine
И я признаю, что у меня всё хорошо
Yeah, I realize I′ve got mine
Да, я понимаю, что у меня всё есть
There must be better ways to make men
Должны быть лучшие способы воспитывать мужчин
Than the nonsense we did back then
Чем та чушь, которой мы занимались тогда
'Cause I′m alive
Ведь я жив
Doesn't mean I lived well
Не значит, что я жил хорошо
Just means I got back up every time that I fell
Просто значит, что я поднимался каждый раз, когда падал
I got the scrapes
У меня есть царапины
The cuts and the bruises
Порезы и синяки
I know the mistakes that it takes
Я знаю, каких ошибок это стоит
You′re a fool if you choose this
Ты глупая, если выберешь это





Writer(s): Ed Robertson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.