Paroles et traduction Barenaked Ladies - Peterborough and the Kawarthas

Peterborough and the Kawarthas

I left you in the rain
Peterborough and the Kawarthas
Your reflection in the pane
Peterborough and the Kawarthas

Apples, pears, prunes and plums
His favorites food, I told his mom
Wait for him at the end of the slide
When he climbs the stairs, stay by his side

I heard you got some rain
Peterborough and the Kawarthas
Look like we′re in for the same
Peterborough and the Kawarthas

I'm going early, won′t wave good-bye
Tell him I love him, look him in the eye
I've learned how to mourn
I've learned how to miss
Let me disappear with this kiss

{Tuesday, a mix of sun and cloud
With a forty percent chance of showers
Early morning then sunny
Wind west twenty kilometers an hour
Gusting to 44, high of 22
U.V. index 50 and moderate}

Bird, book and basketball
Squirrel, dog and learning how to crawl
I found my heart when he came
Let me leaving leave like rain

I watched you from the train
Peterborough and the Kawarthas
When I come back, I′ll see you again
Peterborough and the Kawarthas

I′ll listen for you every morning
I'll listen for you every morning
I′ll listen for you every morning
I'll listen for you every morning

Питерборо и Кавартас

Я оставил тебя под дождем,
В Питерборо и Кавартас.
Твое отражение в окне,
В Питерборо и Кавартас.

Яблоки, груши, чернослив и сливы,
Его любимая еда, я сказал его маме.
Жди его внизу горки,
Когда он поднимается по лестнице, будь рядом.

Я слышал, у вас был дождь,
В Питерборо и Кавартас.
Похоже, нас ждет то же самое,
В Питерборо и Кавартас.

Я уезжаю рано, не буду прощаться,
Скажи ему, что я люблю его, посмотри ему в глаза.
Я научился скорбеть,
Я научился скучать,
Позволь мне исчезнуть с этим поцелуем.

{Вторник, переменная облачность,
С вероятностью дождя сорок процентов.
Ранним утром солнечно,
Ветер западный двадцать километров в час,
Порывы до 44, максимум 22.
УФ-индекс 50, умеренный.}

Птица, книга и баскетбол,
Белка, собака и как научиться ползать.
Я обрел свое сердце, когда он появился,
Позволь мне уйти, как дождь.

Я наблюдал за тобой из поезда,
Питерборо и Кавартас.
Когда я вернусь, я увижу тебя снова,
Питерборо и Кавартас.

Я буду прислушиваться к тебе каждое утро,
Я буду прислушиваться к тебе каждое утро,
Я буду прислушиваться к тебе каждое утро,
Я буду прислушиваться к тебе каждое утро.